創世記 18:18 - 中文標準譯本

¹⁸ 亞伯拉罕必定成為一個強大的民族，地上萬國都必因他而蒙福。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 亞伯拉罕必成為強盛的大國，天下萬國必因他而蒙福。

新譯本

¹⁸ 亞伯拉罕必要成為強大興盛的國，地上的萬國，都必因他得福。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 亞伯拉罕必要成為強大的國；地上的萬國都必因他得福。

新標點和合本 神版

¹⁸ 亞伯拉罕必要成為強大的國；地上的萬國都必因他得福。

和合本修訂版

¹⁸ 亞伯拉罕必要成為強大的國；地上的萬國都必因他得福。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 他的後代將成為強大的國家；我要藉著他賜福給萬國。

創世記 18:18 交叉參考

創世記 26:4

我必使你的後裔增多，如同天上的星辰，我必把所有這些地都賜給你的後裔；地上萬國都必因你的後裔而蒙福，

創世記 28:14

你的後裔必如同地上的塵土；你必向東南西北擴展；地上萬族都必因你和你的後裔而蒙福。

詩篇 72:17

願他的名存到永遠， 如太陽長久； 願人們因他蒙福， 願所有的國家都稱他有福。

加拉太書 3:14

這是為了讓亞伯拉罕所蒙的祝福，能在基督耶穌裡臨到外邦人，好使我們能藉著信領受所應許的聖靈。

加拉太書 3:8

既然經文預先看見神要使外邦人因信稱義，就預先把福音傳給了亞伯拉罕，說：「萬國都要藉著你蒙祝福。」

以弗所書 1:3

願頌讚歸於神——我們主耶穌基督的父！他在基督裡，以天上各樣屬靈的福氣祝福了我們，