創世記 11:1 - 中文標準譯本

¹ 當初全地只有一種語言、一種話語。

更多版本

當代譯本

¹ 那時，天下人都用同一種語言，講同一種話。

新譯本

¹ 那時，全世界只有一種語言，大家說同樣的話語。

新標點和合本 上帝版

¹ 那時，天下人的口音、言語都是一樣。

新標點和合本 神版

¹ 那時，天下人的口音、言語都是一樣。

和合本修訂版

¹ 那時，全地只有一種語言，都說一樣的話。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 起初天下的人只有一種語言，使用一種話。

創世記 11:1 交叉參考

創世記 10:32

這些就是挪亞子孫的家族，各按自己的家系、自己的民族。洪水之後，地上的萬國都是從他們分散出來的。

創世記 11:2

人們向東方遷移，在示拿地發現了一塊平原，就在那裡住下。

創世記 11:6

耶和華說：「看哪，他們是一族，又說一樣的語言，而且一開始就做這樣的事，此後他們決意做任何事，就沒有做不成的！

以賽亞書 19:18

到那日，在埃及地必有五座城說迦南通用語，並向萬軍之耶和華起誓，其中一座稱為「太陽城」。

西番雅書 3:9

那時，我要使百姓的嘴唇恢復純潔， 好使他們都呼求耶和華的名， 同心合意服事他。

使徒行傳 2:6

這聲音一響，有一群人就聚集而來，非常慌亂，因為各個人都聽見使徒們用各個人本地的語言說話。