創世記 11:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 起初天下的人只有一種語言，使用一種話。

更多版本

當代譯本

¹ 那時，天下人都用同一種語言，講同一種話。

新譯本

¹ 那時，全世界只有一種語言，大家說同樣的話語。

中文標準譯本

¹ 當初全地只有一種語言、一種話語。

新標點和合本 上帝版

¹ 那時，天下人的口音、言語都是一樣。

新標點和合本 神版

¹ 那時，天下人的口音、言語都是一樣。

和合本修訂版

¹ 那時，全地只有一種語言，都說一樣的話。

創世記 11:1 交叉參考

創世記 10:32

以上是挪亞三個兒子的宗族，是按照各部族、各世系記錄的。洪水後，世界上所有的民族都是從挪亞的兒子們傳下來的。

創世記 11:2

他們在東方一帶流浪的時候來到巴比倫平原，在那裡定居。

創世記 11:6

他說：「他們是同一個民族，講同一種話；但這只是一個開始，以後他們可以為所欲為了。

以賽亞書 19:18

那日子一到，埃及的五大城市都要講希伯來話。人民要奉上主—萬軍統帥的名宣誓。其中的一個城要稱為「太陽城」。

西番雅書 3:9

「那時，我要改變萬國的人民。他們會求告我，一心一意事奉我。

使徒行傳 2:6

一聽見這響聲，一大群人就都聚集在一個地方。大家非常興奮，因為每一個人都聽見信徒用他本地的語言說話。