利未記 11:44 - 中文標準譯本

⁴⁴ 要知道，我是耶和華你們的神，你們要使自己分別為聖，成為聖潔的，因為我是聖潔的。你們不可因任何地上活動的群居爬物玷汙自己。

更多版本

當代譯本

⁴⁴ 我是你們的上帝耶和華。你們要分別出來做聖潔的人，因為我是聖潔的。不可讓地上的爬蟲玷污你們。

新譯本

⁴⁴ 因為我是耶和華你們的　神，所以你們要使自己成為聖潔。你們要分別為聖，因為我是聖潔的。你們不可因在地上爬行的任何動物玷污自己，

新標點和合本 上帝版

⁴⁴ 我是耶和華－你們的上帝；所以你們要成為聖潔，因為我是聖潔的。你們也不可在地上的爬物污穢自己。

新標點和合本 神版

⁴⁴ 我是耶和華－你們的神；所以你們要成為聖潔，因為我是聖潔的。你們也不可在地上的爬物污穢自己。

和合本修訂版

⁴⁴ 我是耶和華－你們的上帝。你們要使自己分別為聖，要成為聖，因為我是神聖的。你們不可因地上爬行的群聚動物使自己不潔淨。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁴ 我是上主—你們的上帝；你們要聖化自己，要聖潔，因為我是聖潔的。你們不可吃這些爬蟲來玷汙自己。

利未記 11:44 交叉參考

詩篇 99:5

你們當尊崇耶和華我們的神， 當在他的腳凳前下拜， 他是至聖者！

詩篇 99:9

你們當尊崇耶和華我們的神， 當在他的聖山下拜， 因為耶和華我們的神是至聖者！

出埃及記 16:12

「我已經聽見以色列子孫的怨言，你要告訴他們說：『到黃昏的時候，你們會有肉吃；到了早晨，你們會有糧食得飽足。這樣，你們就會知道我是耶和華你們的神。』」

出埃及記 19:10

耶和華對摩西說：「你到子民那裡去，今天和明天要把他們分別為聖，讓他們洗自己的衣服，

出埃及記 19:6

你們要歸我作祭司的國度和聖潔的國民。』這些話你要對以色列子孫說。」

出埃及記 20:2

「我是耶和華你的神，是把你從埃及地為奴之家領出來的那一位。

出埃及記 22:30

你也要照樣對待你的牛和羊：讓牠與牠的母親在一起七天，第八天要把牠獻給我。

出埃及記 22:31

「你們要歸我作聖潔的人，因此你們不可吃田野中被咬死動物的肉，要把牠扔給狗。

出埃及記 23:25

你們要服事耶和華你們的神，他就必祝福你的糧食和你的水。我必從你們當中除去疾病；

出埃及記 6:7

我要揀選你們作我的子民，我也要作你們的神。你們就會知道我是耶和華你們的神，是把你們從埃及的苦役中領出來的那一位。

以賽亞書 43:3

因為我是耶和華你的神， 是以色列的聖者，你的拯救者， 所以我犧牲埃及作你的贖價， 犧牲庫實和西拔替代你。

以賽亞書 51:15

我是耶和華你的神， 我攪動海洋，使海中的波濤咆哮； 萬軍之耶和華是我的名。

利未記 10:3

摩西對亞倫說：「這就是耶和華所說的： 我要在親近我的人中間被尊為聖， 我要在所有百姓面前得榮耀。」 亞倫靜默不語。

利未記 11:43

你們不可因任何群居爬物使自己成為可憎的，不可使自己受玷汙，或被牠們玷汙。

利未記 18:2

「你要吩咐以色列子民，對他們說：我是耶和華你們的神。

利未記 19:10

不可把葡萄園摘光，也不可撿拾葡萄園中掉落的葡萄，總要留給困苦人和寄居者。我是耶和華你們的神。

利未記 19:2

「你要吩咐全體以色列會眾，對他們說：你們要成為聖潔的，因為我耶和華你們的神是聖潔的。

利未記 19:3

「你們每個人都要敬畏父母。你們要謹守我的安息日。我是耶和華你們的神。

利未記 19:4

你們不可轉向無用的偶像，不可為自己鑄造神像。我是耶和華你們的神。

利未記 20:26

你們要歸於我為聖，因為我耶和華是聖潔的，我已經把你們從萬民中分別出來，使你們歸於我。

利未記 20:7

你們要使自己分別為聖，要聖潔，因為我是耶和華你們的神。

利未記 21:8

你要使祭司分別為聖，因為是他要獻上你神的食物；他對於你們應當是聖潔的，因為我耶和華，把你們分別為聖的那一位，是聖潔的。

民數記 15:40

也使你們牢記並遵行我的一切誡命，成為聖潔的，歸於你們的神。

馬太福音 5:48

所以，你們當成為完全的，就像你們的天父是完全的。

申命記 14:2

因為你是歸屬你的神耶和華的聖潔之民；耶和華從地上萬民中揀選了你，成為他寶貴的子民。

帖撒羅尼迦前書 4:7

要知道，神召喚我們，不是要我們沾染汙穢，而是要我們分別為聖。

約書亞記 24:19

約書亞對民眾說：「你們不能服事耶和華！因為他是聖潔的神，他是忌邪的神，他不會饒恕你們的過犯和罪惡。

彼得前書 2:9

但你們屬於蒙揀選的族類、君王的祭司體系、 聖潔的國度 ，是屬神的 子民 ； 為要使你們宣揚曾召喚你們的那一位的美德—— 他召喚你們出黑暗，入他奇妙的光明。

啟示錄 22:11

行不義的，讓他繼續行不義；骯髒的，讓他繼續骯髒；公義的，讓他繼續行公義；聖潔的，讓他繼續被分別為聖。」

撒母耳記上 2:2

沒有像耶和華那樣的聖者， 除你以外實在沒有； 沒有磐石像我們的神。

撒母耳記上 6:20

伯示麥人說：「誰能在這位聖潔的神耶和華面前站立得住呢？應該請他離開我們上誰那裡去呢？」