利未記 10:11 - 中文標準譯本

¹¹ 並且把耶和華藉著摩西所指示的一切律例，教導給以色列子民。」

更多版本

當代譯本

¹¹ 你們必須將我藉摩西賜給以色列人的一切律例教導他們。」

新譯本

¹¹ 可以把耶和華藉著摩西告訴以色列人的一切律例，教訓他們。”

新標點和合本 上帝版

¹¹ 又使你們可以將耶和華藉摩西曉諭以色列人的一切律例教訓他們。」

新標點和合本 神版

¹¹ 又使你們可以將耶和華藉摩西曉諭以色列人的一切律例教訓他們。」

和合本修訂版

¹¹ 也要將耶和華藉摩西吩咐以色列人的一切律例教導他們。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 你們要把我藉著摩西頒布的一切法律教導以色列人。」

利未記 10:11 交叉參考

歷代志下 15:3

以色列已經許多日子沒有真神，沒有祭司訓導，沒有律法了，

歷代志下 17:9

他們在猶大教導人，隨身帶著耶和華的律法書。他們巡行猶大各城，教導民眾。

歷代志下 30:22

希西加對所有在耶和華的事上明達幹練的利未人說安心話。這樣，他們獻上平安祭並稱謝耶和華他們祖先的神，吃這節期的筵席共七天。

瑪拉基書 2:7

祭司的嘴當謹守知識，人當從他口中尋求訓誨，因為他是萬軍之耶和華的使者。」

馬太福音 28:20

凡我所吩咐你們的，都教導他們遵守。看哪，我就天天都與你們同在，直到這世代的終結。」

使徒行傳 20:27

因為神的整個計劃，我沒有一樣因畏縮而不傳講給你們。

申命記 17:10

你要執行他們在耶和華選擇的那地方告訴你的判語，謹守遵行他們所指示你的一切。

申命記 17:11

你要執行他們所指示你的條例、他們所告訴你的判決；他們向你宣告的判語，你不可偏離左右。

申命記 24:8

要謹慎對待痲瘋病，特別謹慎，要照著利未祭司所指示你們的一切去做；你們要照著我所吩咐他們的，謹守遵行。

申命記 33:10

他們將把你的法規教給雅各， 把你的律法教給以色列； 他們要把香擺在你面前， 把全燒祭擺在你的祭壇上。

帖撒羅尼迦前書 4:2

因為你們知道，我們藉著主耶穌所傳給你們的是什麼吩咐。