利未記 1:4 - 中文標準譯本

⁴ 他要按手在燔祭牲的頭上，這祭牲就代表他蒙悅納，為他贖罪。

更多版本

當代譯本

⁴ 獻祭者要把手放在燔祭牲的頭上，所獻的燔祭便蒙悅納，為他贖罪。

新譯本

⁴ 他要按手在燔祭牲的頭上，燔祭就蒙悅納，可以為他贖罪。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他要按手在燔祭牲的頭上，燔祭便蒙悅納，為他贖罪。

新標點和合本 神版

⁴ 他要按手在燔祭牲的頭上，燔祭便蒙悅納，為他贖罪。

和合本修訂版

⁴ 他要按手在燔祭牲的頭上，為自己贖罪，就蒙悅納。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 那人要把手放在祭牲的頭上；這燒化祭就蒙接納，能替他贖罪。

利未記 1:4 交叉參考

出埃及記 28:38

牌子要在亞倫的額頭上，亞倫要承擔有關神聖之物的罪責——神聖之物是以色列子孫分別為聖的所有神聖的禮物；牌子要常在亞倫的額頭上，好使他們在耶和華面前蒙悅納。

出埃及記 29:10

「你要把公牛帶到會幕前，亞倫和他的兒子們要按手在這公牛的頭上。

出埃及記 29:15

「你要取一隻公綿羊，亞倫和他的兒子們要按手在這公綿羊的頭上。

出埃及記 29:19

「你要取另一隻公綿羊，亞倫和他的兒子們要按手在這公綿羊的頭上。

出埃及記 29:33

他們承接聖職、分別為聖時用來贖罪的那些祭物，只有他們可以吃，他們以外的人不可以吃，因為那些是神聖之物。

以賽亞書 56:7

我必把他們帶到我的聖山， 使他們在屬我的禱告殿中歡喜； 他們的燔祭和祭物，在我的祭壇上必蒙悅納； 因為我的殿必稱為萬民禱告的殿。」

但以理書 9:24

「為了你的民，為了你的聖城，有七十個『七』被定下了，為要結束罪過，終止罪惡，贖清罪孽，帶來永遠的公義，封住異象和預言，膏抹至聖所。

利未記 16:21

亞倫要雙手按在那隻活的公山羊頭上，在牠身上承認以色列子民的一切罪孽和過犯，無論什麼罪惡，都歸在那隻公山羊頭上，然後藉著指定的人把牠釋放到曠野去。

利未記 16:24

他要在神聖的地方用水洗身，穿上他的衣服，然後出來，把自己的燔祭和百姓的燔祭獻上，為自己和百姓贖罪。

利未記 22:21

「如果有人從牛群或羊群中帶來平安祭物獻給耶和華，無論是還特殊的願或是作甘心祭，都必須是無瑕疵的，才蒙悅納，牠身上不可有任何殘疾。

利未記 22:27

「剛出生的公牛、綿羊或山羊，當跟著牠母親七天，從第八天開始可以蒙悅納為祭牲，獻給耶和華作火祭。

利未記 3:13

按手在牠頭上，在會幕前面把牠宰殺了；亞倫的子孫要把血灑在祭壇的四壁。

利未記 3:2

他要按手在祭牲的頭上，在會幕的入口把牠宰殺了。那些作祭司的亞倫子孫要把血灑在祭壇的四壁。

利未記 3:8

按手在這祭牲的頭上，在會幕前面把牠宰殺了；亞倫的子孫要把血灑在祭壇的四壁。

利未記 4:15

會眾的長老要在耶和華面前按手在公牛的頭上，在耶和華面前把公牛宰殺了。

利未記 4:20

他處理這公牛，要像處理贖罪祭所獻的公牛那樣，同樣處理。這樣，祭司為他們贖罪，他們就得到赦免。

利未記 4:24

他要按手在公山羊的頭上，在宰殺燔祭牲的地方，在耶和華面前把牠宰殺了；這是贖罪祭。

利未記 4:26

他要像燒獻平安祭的脂肪那樣，在祭壇上把全部的脂肪燒獻為煙。這樣，祭司為他的罪贖罪，他就得到赦免。

利未記 4:29

他要按手在贖罪祭牲的頭上，在燔祭的地方宰殺這贖罪祭。

利未記 4:31

他要取出全部的脂肪，就像從平安祭的祭牲上取下脂肪那樣。祭司要把這些在祭壇上燒獻為煙，作馨香之氣獻給耶和華。這樣，祭司為他贖罪，他就得到赦免。

利未記 4:33

他要按手在贖罪祭牲的頭上，在宰殺燔祭牲的地方把牠宰殺作贖罪祭。

利未記 4:35

他要取出綿羊的全部脂肪，就像從平安祭的祭牲上取下脂肪那樣；祭司要把這些與耶和華的火祭一起在祭壇上燒獻為煙。這樣，祭司為他所犯的罪贖罪，他就得到赦免。

利未記 4:4

他要把公牛牽到會幕入口耶和華面前，按手在公牛的頭上，在耶和華面前把公牛宰殺了。

利未記 5:6

他要為所犯的罪帶來贖愆祭牲，就是羊群中的一隻母羊，無論綿羊還是山羊，作為贖罪祭獻給耶和華。這樣，祭司就要為他的罪贖罪。

利未記 6:7

祭司要在耶和華面前為他贖罪，他所做的任何一件事使他有了罪責，都必得赦免。」

利未記 8:14

摩西把贖罪祭的公牛牽來，亞倫和他的兒子們按手在贖罪祭公牛的頭上。

利未記 8:18

接著，摩西把燔祭的公綿羊牽來，亞倫和他的兒子們按手在公綿羊的頭上。

利未記 8:22

接著，摩西牽來第二隻公綿羊，就是聖職禮所用的公綿羊，亞倫和他的兒子們按手在公綿羊的頭上。

利未記 9:7

然後摩西對亞倫說：「你要上前到祭壇那裡，照著耶和華所指示的，獻上你的贖罪祭和燔祭，為自己和百姓贖罪，也獻上百姓的祭物，為他們贖罪。」

民數記 15:25

祭司要為全體以色列會眾贖罪，他們就得赦免，因為這是無意的過失。他們要為自己無意的過失帶來祭物，就是獻給耶和華的火祭和贖罪祭，帶到耶和華面前。

民數記 15:28

祭司要為那無意中過失犯罪的人贖罪；祭司在耶和華面前為他贖罪，他就必得赦免。

民數記 25:13

這約將成為他和他後裔永遠擔任祭司的約，因為他為他的神而嫉憤，為以色列子民贖了罪。」

民數記 8:10

當你把利未人帶到了耶和華面前，以色列子孫就要按手在利未人身上。

民數記 8:12

利未人要按手在兩頭公牛的頭上，一頭作贖罪祭，另一頭作燔祭，獻給耶和華，為利未人贖罪。

羅馬書 12:1

所以弟兄們，我藉著神的各樣憐憫勸你們，要把自己的身體獻上，做為聖潔、蒙神喜悅的活祭；這是你們理所當然的事奉。

羅馬書 3:25

神預先定下耶穌為平息祭，是用耶穌的血、藉著人的信，為要顯明神自己的義；因為他用忍耐的心，寬容人過去所犯的罪，

羅馬書 5:11

不僅如此，我們現在藉著主耶穌基督與神和好了，就更要藉著他以神誇耀。

腓立比書 4:18

如今我一切都得到了，並且豐足有餘。我已經得以滿足了，因為我從以帕弗迪托接受了來自你們的東西；那是馨香的氣味，是神所悅納、所喜悅的祭物。

希伯來書 10:4

因為公牛和山羊的血，不可能把罪孽除去。

約翰一書 2:2

他自己為我們的罪孽做了平息祭，不僅是為我們的罪，也是為全世界的罪。