利未記 1:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 那人要把手放在祭牲的頭上；這燒化祭就蒙接納，能替他贖罪。

更多版本

當代譯本

⁴ 獻祭者要把手放在燔祭牲的頭上，所獻的燔祭便蒙悅納，為他贖罪。

新譯本

⁴ 他要按手在燔祭牲的頭上，燔祭就蒙悅納，可以為他贖罪。

中文標準譯本

⁴ 他要按手在燔祭牲的頭上，這祭牲就代表他蒙悅納，為他贖罪。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他要按手在燔祭牲的頭上，燔祭便蒙悅納，為他贖罪。

新標點和合本 神版

⁴ 他要按手在燔祭牲的頭上，燔祭便蒙悅納，為他贖罪。

和合本修訂版

⁴ 他要按手在燔祭牲的頭上，為自己贖罪，就蒙悅納。

利未記 1:4 交叉參考

出埃及記 28:38

亞倫要把這牌子掛在額上。這樣，我—上主就會悅納以色列人獻給我的一切禮物；即使人民奉獻時犯了錯誤，我仍然悅納。

出埃及記 29:10

「你要把公牛牽到聖幕前來，吩咐亞倫和他的兒子們按手在牛的頭上。

出埃及記 29:15

「你要牽一隻公綿羊來，吩咐亞倫和他的兒子們按手在羊的頭上。

出埃及記 29:19

「你要牽另一隻公綿羊來，吩咐亞倫和他的兒子們按手在羊的頭上。

出埃及記 29:33

他們也要吃在授職的赦罪禮用過的食物。只有祭司可吃，因為這食物是聖的。

以賽亞書 56:7

「我要帶你們到我的聖山錫安，使你們在向我禱告的殿中有喜樂，並接受你們在祭壇上所獻的燒化祭和牲祭。我的聖殿將稱為萬民禱告的殿。」

但以理書 9:24

「七十個七年是上帝所定要解救你同胞和聖城脫離罪惡的時間。那時，他要赦免罪惡，帶來永久的正義，使異象和預言實現，聖殿得以重新奉獻。

利未記 16:21

他要雙手放在羊的頭上，承認以色列人所犯的罪過、悖逆，和所有邪惡的事，把這些罪都轉移到羊頭上，然後指派一個人把這隻羊趕到曠野去。

利未記 16:24

他要在神聖的場所沐浴，穿上便服，然後出來為自己和人民的罪獻上燒化祭。

利未記 22:21

無論誰，為要還願或自願獻平安祭給上主，必須獻沒有殘缺的祭牲才會蒙悅納。

利未記 22:27

「剛出生的小公牛、小綿羊，或小山羊，在七天內不可使牠跟母牛或母羊分開。第八天後，牠就可以作火祭獻給上主。

利未記 3:13

他必須把手放在祭牲的頭上，在聖幕前把牠宰了，祭司要把祭牲的血灑在祭壇四周；

利未記 3:2

那人要把手放在祭牲頭上，在聖幕門口把牠宰了，亞倫系的祭司要把祭牲的血灑在祭壇四周；

利未記 3:8

把手放在祭牲的頭上，在聖幕前把牠宰了，祭司要把祭牲的血灑在祭壇四周；

利未記 4:15

會眾的長老們要把手放在那小公牛的頭上，在上主面前把牠宰了。

利未記 4:20

他要照他處理贖罪祭的小公牛的方法處理這頭小公牛。祭司要照這方法為全體會眾獻上贖罪祭，他們就蒙赦免。

利未記 4:24

他要把手放在那隻羊的頭上，在祭壇北面殺燒化祭祭牲的地方把牠宰了。這是贖罪祭。

利未記 4:26

然後，他要把那公山羊的全部脂肪放在祭壇上焚燒，正像燒平安祭祭牲的脂肪一樣。祭司要照這方法為官長的罪獻贖罪祭，他就蒙赦免。

利未記 4:29

他要把手放在那祭牲頭上，在祭壇北面殺燒化祭祭牲的地方把牠宰了，作贖罪祭。

利未記 4:31

然後，祭牲的全部脂肪都要取下，正像平安祭祭牲的脂肪被取下一樣。祭司要把全部脂肪放在祭壇上焚燒，作馨香的祭物獻給上主。祭司要用這方法為那人獻上贖罪祭，他就蒙赦免。

利未記 4:33

他要把手放在那贖罪祭的祭牲頭上，在祭壇北面那殺燒化祭祭牲的地方把牠宰了。

利未記 4:35

然後，祭牲的全部脂肪都要取下，正像平安祭祭牲的脂肪被取下一樣。祭司要把全部脂肪放在祭壇上，跟獻給上主的祭物一起焚燒。祭司要用這方法為那人的罪獻上贖罪祭，他就蒙赦免。

利未記 4:4

他要帶小公牛到上主的聖幕門口，把手放在那祭牲的頭上，在上主面前把牠宰了。

利未記 5:6

他必須為賠償所犯的罪帶一隻母綿羊或母山羊，獻給上主作贖罪祭。祭司要為他的罪行贖罪禮。

利未記 6:7

祭司要在上主面前為他行贖罪禮，他所犯的一切過犯就蒙赦免。

利未記 8:14

摩西把贖罪祭的小公牛帶來；亞倫和他的兒子們把手放在公牛頭上。

利未記 8:18

接著，摩西帶那一隻作燒化祭的公綿羊來；亞倫和他的兒子們把手放在公綿羊頭上。

利未記 8:22

摩西帶另一隻公綿羊來，這是為按立祭司獻的。亞倫和他的兒子們把手放在公綿羊頭上。

利未記 9:7

接著，他對亞倫說：「你要遵照上主的命令，到祭壇前獻贖罪祭和燒化祭，為你自己和人民贖罪；又要獻上祭物，為人民贖罪。」

民數記 15:25

祭司要為會眾行潔淨禮，使他們得到赦免；因為他們所犯的過錯是無意的，而且他們也獻上了贖罪祭，作為火祭給上主。

民數記 15:28

祭司要在祭壇為他行潔淨禮，除掉他的罪，使他得到赦免。

民數記 25:13

他和他的後代要永遠作祭司；因為他不容許任何跟我對立的神明，並使人民的罪得到赦免。」

民數記 8:10

以色列人要把他們的手放在利未人頭上；

民數記 8:12

利未人要按手在兩頭公牛的頭上；一頭作贖罪祭，一頭作燒化祭，獻給上主，好為利未人行潔淨禮。

羅馬書 12:1

所以，弟兄姊妹們，既然上帝這樣憐恤我們，我勸你們把自己當作活活的祭物獻給上帝，專心事奉他，蒙他喜悅。這就是你們應該獻上的真實敬拜。

羅馬書 3:25

上帝不惜犧牲耶穌，以他為贖罪祭，藉著他的死，使人由於信他而蒙赦罪。上帝這樣做是要顯明自己的公義。

羅馬書 5:11

不但這樣，我們已經得以跟上帝和好，不也藉著我們的主耶穌基督以上帝為樂嗎？

腓立比書 4:18

這就是你們送給我一切禮物的收據；你們所送的超過了我的需要。以巴弗提替你們帶來了這許多豐富的禮物，正像是芬芳的香氣，是上帝所悅納的祭品。

希伯來書 10:4

因為公牛和山羊的血都無法除掉人的罪。

約翰一書 2:2

基督犧牲自己，贖了我們的罪；他不但為我們的罪，也為全人類的罪，犧牲自己。