列王紀下 22:7 - 中文標準譯本

⁷ 不過，交在這些人手中的銀子不必他們算帳，因為他們行事誠信。」

更多版本

當代譯本

⁷ 不用查核他們的賬目，因為他們都是忠誠可靠的人。」

新譯本

⁷ 銀子交在他們手中，不用和他們算帳，因為他們辦事誠實。”

新標點和合本 上帝版

⁷ 將銀子交在辦事的人手裏，不與他們算帳，因為他們辦事誠實。」

新標點和合本 神版

⁷ 將銀子交在辦事的人手裏，不與他們算帳，因為他們辦事誠實。」

和合本修訂版

⁷ 但他們不用跟這些經手接受銀子的人算帳，因為這些人辦事誠實。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 主管修建工程的人都誠實可靠，用不著跟他們算帳。」

列王紀下 22:7 交叉參考

列王紀下 12:15

交在這些人手中為要支付給工人的銀子，他們不必算帳，因為他們行事誠信。

列王紀下 22:6

也就是交給木匠、建築工和泥瓦匠，並且購買木材和鑿好的料石，用來修繕殿宇。

歷代志下 24:14

他們完工後，就把剩餘的銀子帶到王和耶赫亞達面前，用於製作耶和華殿中的器皿，就是供奉和獻祭用的器皿，以及盤子和金銀的器皿。耶赫亞達在世的日子，他們在耶和華殿中不間斷地獻上燔祭。

箴言 28:20

忠實的人，大蒙祝福； 急於發財的，難逃罪責。

哥林多前書 4:2

在這裡，進一步要求管家們的是，各人都要被看做是忠心的。

提摩太後書 2:2

你要把那些在許多見證人面前從我所聽見的，交託給那些忠心可靠、又有能力教導別人的人。

約翰三書 1:5

蒙愛的人哪，你為弟兄們，尤其是為異鄉的弟兄們所做的，都是忠心的。