列王紀下 22:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 主管修建工程的人都誠實可靠，用不著跟他們算帳。」

更多版本

當代譯本

⁷ 不用查核他們的賬目，因為他們都是忠誠可靠的人。」

新譯本

⁷ 銀子交在他們手中，不用和他們算帳，因為他們辦事誠實。”

中文標準譯本

⁷ 不過，交在這些人手中的銀子不必他們算帳，因為他們行事誠信。」

新標點和合本 上帝版

⁷ 將銀子交在辦事的人手裏，不與他們算帳，因為他們辦事誠實。」

新標點和合本 神版

⁷ 將銀子交在辦事的人手裏，不與他們算帳，因為他們辦事誠實。」

和合本修訂版

⁷ 但他們不用跟這些經手接受銀子的人算帳，因為這些人辦事誠實。」

列王紀下 22:7 交叉參考

列王紀下 12:15

主管修建工程的人誠實可靠，用不著跟他們算帳。

列王紀下 22:6

木匠、建築工人、泥水匠，還要購買修理聖殿需用的木材和石塊。

歷代志下 24:14

整修工作完畢後，他們把剩下的金子銀子交給王和耶何耶大；耶何耶大用它來造碗碟和其他器物，作為聖殿禮拜和獻祭之用。 耶何耶大活著的年日，人民經常在聖殿按時獻上燒化祭。

尼希米記 7:2

於是我派兩個人監督管理耶路撒冷城的事；他們是我的兄弟哈拿尼和城堡的司令官哈拿尼雅。哈拿尼雅是個可靠、敬畏上帝的人，沒有人比得上他。

箴言 28:20

誠實的人滿有幸福； 想發橫財的，難逃懲罰。

哥林多前書 4:2

主人對管家所要求的就是忠心。

提摩太後書 2:2

你在許多證人面前從我領受的教導，你也應該交付給你所信任而能夠教導別人的人。

約翰三書 1:5

親愛的朋友，你那麼真誠地為信徒們做事，甚至對陌生的信徒也一樣。