列王紀下 22:10 - 中文標準譯本

¹⁰ 書記沙番接著告訴王說：「祭司希勒加交給我一個書卷。」沙番就在王面前朗讀它。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 他又告訴王：「希勒迦祭司給了我一卷書。」沙番就在王面前誦讀這書。

新譯本

¹⁰ 書記沙番又告訴王說：“希勒家大祭司交給我一卷書卷。”書記沙番就在王面前誦讀那書卷。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 書記沙番又對王說：「祭司希勒家遞給我一卷書。」沙番就在王面前讀那書。

新標點和合本 神版

¹⁰ 書記沙番又對王說：「祭司希勒家遞給我一卷書。」沙番就在王面前讀那書。

和合本修訂版

¹⁰ 沙番書記又向王報告說：「希勒家祭司遞給我一卷書。」沙番就在王面前朗讀那書。

列王紀下 22:10 交叉參考

列王紀下 22:11

王聽了律法書上的話語，就撕裂衣服。

列王紀下 22:9

書記沙番來到王那裡，回稟王說：「臣僕們已經把聖殿中的銀子倒出來，交在那些監管耶和華殿中工作的人手中了。」

歷代志下 34:18

書記沙番接著告訴王說：「祭司希勒加交給我一個書卷。」沙番就在王面前朗讀它。

以賽亞書 66:2

耶和華宣告： 「這一切是我手所造的， 這一切就因此存在了。 我要看顧這樣的人， 就是謙卑、靈裡痛悔、 因我的話語而戰兢的人。

以賽亞書 66:5

因耶和華的話語而戰兢的人哪， 你們要聽他的話！ 他說：「你們的兄弟， 就是那些恨惡你們、 因我名的緣故逼迫你們的，曾說： 『願耶和華得榮耀， 好讓我們看見你們的喜樂吧！』 他們卻必蒙羞。」