列王紀下 2:20 - 中文標準譯本

²⁰ 以利沙說：「給我拿來一個新碗，裡面放點鹽。」 他們就拿來給他。

更多版本

當代譯本

²⁰ 以利沙說：「拿一個新碗裝些鹽給我。」他們就去照辦。

新譯本

²⁰ 以利沙說：“給我拿一個新碗來，裡面要盛點鹽。”他們就把碗拿給他。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 以利沙說：「你們拿一個新瓶來，裝鹽給我」；他們就拿來給他。

新標點和合本 神版

²⁰ 以利沙說：「你們拿一個新瓶來，裝鹽給我」；他們就拿來給他。

和合本修訂版

²⁰ 以利沙說：「你們拿一個新的瓶子來，裏面裝鹽。」他們就拿給他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 以利沙說：「拿一個新碗來，裡面放點鹽。」他們就拿來給他。

列王紀下 2:20 交叉參考

列王紀下 2:19

有一天，那城的人對以利沙說：「請看，正如我主所看到的，這城位置很好；但水質很差，以致這地有流產的事。」

列王紀下 2:21

以利沙出去到水源那裡，把鹽倒進去，說：「耶和華如此說：我已經治好這水，再不會因這水而有死亡或流產的事了。」

西番雅書 2:9

因此，萬軍之耶和華以色列的神宣告： 我指著我的永生起誓， 摩押必像所多瑪， 亞捫必像格摩拉， 成為雜草、鹽坑之地，永遠的荒場。 我的餘剩之民必掠奪他們， 我幸存的國民必繼承那地。

士師記 9:45

亞比米勒一整天攻打那城，攻取了它，殺了城裡的人。他還拆毀那城，並且撒上鹽。