列王紀下 2:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 以利沙說：「拿一個新碗來，裡面放點鹽。」他們就拿來給他。

更多版本

當代譯本

²⁰ 以利沙說：「拿一個新碗裝些鹽給我。」他們就去照辦。

新譯本

²⁰ 以利沙說：“給我拿一個新碗來，裡面要盛點鹽。”他們就把碗拿給他。

中文標準譯本

²⁰ 以利沙說：「給我拿來一個新碗，裡面放點鹽。」 他們就拿來給他。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 以利沙說：「你們拿一個新瓶來，裝鹽給我」；他們就拿來給他。

新標點和合本 神版

²⁰ 以利沙說：「你們拿一個新瓶來，裝鹽給我」；他們就拿來給他。

列王紀下 2:20 交叉參考

西番雅書 2:9

我是以色列的上帝；我指著自己永恆的生命發誓：摩押一定要像所多瑪，亞捫要像蛾摩拉一樣毀滅。它們要變成鹽坑之地，永遠荒廢，莠草蔓生。我那些劫後餘生的子民要掠奪他們，佔領他們的土地。」

士師記 9:45

亞比米勒打了一整天仗，終於把城攻下，殺了城裡的居民，拆毀了那城，並且撒鹽在地上。

以西結書 47:11

但是沿岸的沼澤和池塘的水仍然是鹹的。

列王紀下 2:19

有人從耶利哥城來見以利沙，說：「先生，你知道這城地勢不錯；但是水不好，土地貧瘠。」

列王紀下 2:21

以利沙走到水泉邊，把鹽倒在水裡，說：「上主這樣說：『我使這水純淨，不再造成死亡，土地不再貧瘠。』」