列王紀下 19:7 - 中文標準譯本

⁷ 看哪！我要把一個靈放入亞述王裡面，讓他一聽見傳來的風聲就返回本土；我必使他在那裡倒在刀下。』」

更多版本

當代譯本

⁷ 我必驚動亞述王的心，讓他聽見一些風聲後便返回本國，使他在那裡死於刀下。』」

新譯本

⁷ 看哪，我要使他的心驚顫，他將聽見消息，就退回自己的地方去；我要使他在自己的國土倒在刀下。’”

新標點和合本 上帝版

⁷ 我必驚動他的心，他要聽見風聲就歸回本地。我必使他在那裏倒在刀下。』」

新標點和合本 神版

⁷ 我必驚動他的心，他要聽見風聲就歸回本地。我必使他在那裏倒在刀下。』」

和合本修訂版

⁷ 看哪，我必驚動他的心，他要聽見風聲就歸回本地，在那裏我必使他倒在刀下。』」

列王紀下 19:7 交叉參考

列王紀下 19:28

因為你對我發怒， 你的驕奢安逸上達我的耳中， 所以我要把鉤子放進你的鼻孔， 把嚼環放入你的嘴裡， 我必使你從原路返回。

列王紀下 19:33

他必從原路返回， 也不進入這城。 這是耶和華的宣告。

列王紀下 7:6

原來主使亞蘭人的軍隊聽到戰車馬匹的聲音以及大軍的聲音，他們就彼此說：「看哪，以色列王雇用了赫提眾王和埃及眾王來攻擊我們。」

歷代志下 32:21

耶和華就派遣一位天使，除滅了亞述王營地中所有的勇士、首領和將領。於是亞述王滿臉恥辱地撤回了本土。當他進入自己神明的廟宇時，他的幾個親生兒子在那裡用刀把他殺了。

詩篇 11:6

他必向惡人密布網羅， 火、硫磺、灼熱的風是他們杯中的份。

詩篇 50:3

我們的神來臨，絕不沉默； 烈火在他面前吞噬，暴風在他四圍颳起。

詩篇 94:23

他使他們的罪孽回到他們身上， 又因他們的罪惡除盡他們； 耶和華我們的神必除盡他們！

以賽亞書 11:4

他必以公義審斷貧弱者， 以正直裁決世上的卑微人； 以口中的杖責打世界， 以嘴裡的氣擊殺惡人。