列王紀上 5:12 - 中文標準譯本

¹² 耶和華照著他所應許的，賜予所羅門智慧。希蘭和所羅門和睦相處，他們兩人立了約。

更多版本

當代譯本

¹² 耶和華照著應許賜給所羅門智慧。他跟希蘭修好，締結盟約。

新譯本

¹² 耶和華照著他應許所羅門的，把智慧賜給他。希蘭與所羅門之間，彼此和平相處，二人互相立約。

新標點和合本 上帝版

¹² 耶和華照着所應許的賜智慧給所羅門。希蘭與所羅門和好，彼此立約。

新標點和合本 神版

¹² 耶和華照着所應許的賜智慧給所羅門。希蘭與所羅門和好，彼此立約。

和合本修訂版

¹² 耶和華照著所應許的賜智慧給所羅門。希蘭與所羅門和平相處，二人彼此立約。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 上主履行他的應許，賜給所羅門智慧。希蘭和所羅門和平相處，並且簽訂協約。

列王紀上 5:12 交叉參考

創世記 21:32

這樣他們在比爾-謝巴立了約，然後亞比米勒和他軍隊的首領非革就起身，回到非利士人之地。

列王紀上 15:19

「你我之間立約吧，就像我父親與你父親之間那樣。看哪，我把金銀送給你為禮物，請你廢除你與以色列王巴沙所立的約，好讓他從我這裡撤離。」

列王紀上 3:12

看哪，我必成全你的請求。現在我要賜給你一顆智慧明辨的心，在你之前未曾有像你這樣的人，在你之後也不會興起像你這樣的人。

列王紀上 4:29

神賜予所羅門智慧、極大的聰慧和廣闊的心思，多如海邊的沙。

列王紀上 5:13

所羅門王從全以色列徵召服苦役的人，這些服苦役的有三萬人。

歷代志下 1:12

所以智慧和知識必賜給你，我也必賜給你富貴、資產和榮華，在你之前的君王們未曾這樣，在你之後的君王們也必不會這樣。」

詩篇 127:1

如果不是耶和華建造房屋， 建造的人就枉然勞苦； 如果不是耶和華看守城池， 看守的人就枉然警醒。

箴言 1:1

以色列的王，大衛的兒子所羅門的箴言

傳道書 12:9

傳道者不僅有智慧，還把知識教導給民眾；他思索、探查，編集了許多箴言。

雅各書 1:5

如果你們中間有人缺乏智慧，他就應當向那慷慨賜予萬人又不責罵人的神祈求；神就會賜予他。