列王紀上 5:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 上主履行他的應許，賜給所羅門智慧。希蘭和所羅門和平相處，並且簽訂協約。

更多版本

當代譯本

¹² 耶和華照著應許賜給所羅門智慧。他跟希蘭修好，締結盟約。

新譯本

¹² 耶和華照著他應許所羅門的，把智慧賜給他。希蘭與所羅門之間，彼此和平相處，二人互相立約。

中文標準譯本

¹² 耶和華照著他所應許的，賜予所羅門智慧。希蘭和所羅門和睦相處，他們兩人立了約。

新標點和合本 上帝版

¹² 耶和華照着所應許的賜智慧給所羅門。希蘭與所羅門和好，彼此立約。

新標點和合本 神版

¹² 耶和華照着所應許的賜智慧給所羅門。希蘭與所羅門和好，彼此立約。

和合本修訂版

¹² 耶和華照著所應許的賜智慧給所羅門。希蘭與所羅門和平相處，二人彼此立約。

列王紀上 5:12 交叉參考

創世記 21:32

他們在別是巴訂約後，亞比米勒跟他的元帥非各回非利士去了。

列王紀上 15:19

「我們的長輩曾經是盟友，讓我們也結盟吧！這些金子和銀子是送給你的禮物。請你跟以色列的巴沙王解除盟約，使他不得不從我的領土把軍隊撤走。」

列王紀上 3:12

我願意照你所求的給你。我要賜給你一顆聰明和明辨的心，是前人所沒有的，後人也不會再有。

列王紀上 4:29

上帝賜給所羅門非凡的智慧、洞察力，和無比的理解力。

列王紀上 5:13

所羅門王從全以色列徵召了三萬名勞工，

歷代志下 1:12

因此，我要賜給你聰明智慧。除此以外，我也要賜給你財寶、富貴、名聲，超過以前任何一個君王，以後也沒有一個王比得上你。」

詩篇 127:1

要不是上主建造房屋， 建造者的工作就都無效； 要不是上主守護城池， 看守者的守衛就都徒勞。

箴言 1:1

大衛的兒子，以色列王所羅門的箴言。

傳道書 12:9

然而，傳道者是明智的；他繼續把自己所知道的教導人民。他研究格言，考驗它的真實性。

雅歌 1:1

所羅門之歌，是詩歌中最美的詩歌。

阿摩司書 1:9

上主這樣說：「泰爾人再三犯罪，我一定要處罰他們。他們不遵守跟友邦簽訂的條約，反而把鄰國的人民放逐到以東作奴隸。

雅各書 1:5

如果你們當中有缺少智慧的，應該向上帝祈求，他會賜智慧給你們，因為他樂意豐豐富富地賜給每一個人。