列王紀上 17:6 - 中文標準譯本

⁶ 有一些烏鴉早晨給他送來餅和肉，傍晚也送來餅和肉，他喝那溪流的水。

更多版本

當代譯本

⁶ 烏鴉每天早晚為他叼來餅和肉，他喝溪裡的水。

新譯本

⁶ 烏鴉早晨給他送餅和肉來，晚上也送餅和肉來，他也喝那溪裡的水。

新標點和合本 上帝版

⁶ 烏鴉早晚給他叼餅和肉來，他也喝那溪裏的水。

新標點和合本 神版

⁶ 烏鴉早晚給他叼餅和肉來，他也喝那溪裏的水。

和合本修訂版

⁶ 烏鴉早上給他叼餅和肉來，晚上也有餅和肉，他又喝溪裏的水。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 他喝溪裡的水；烏鴉每天早晨和傍晚都送餅和肉來給他。

列王紀上 17:6 交叉參考

列王紀上 13:28

老先知前去，看見神人的屍體拋在路上，驢子和獅子站在屍體旁邊，獅子卻沒有吃那屍體，也沒有傷害那頭驢子。

列王紀上 17:5

以利亞就照著耶和華的話語去做，去住在約旦河對面的基立溪谷。

列王紀上 17:7

過了一些日子，溪流的水枯竭了，因為那地沒有下雨。

列王紀上 19:6

他一看，發現在他頭旁邊有熱石頭烤的一塊餅，還有一瓶水。他吃了喝了，又躺下來。

列王紀上 19:8

以利亞就起來，吃了喝了，然後靠著這食物的能量走了四十晝夜，來到神的山——何烈山。

詩篇 33:18

看哪，耶和華的眼目看顧 那些敬畏他、期盼他慈愛的人；

詩篇 37:19

他們在災禍中不致蒙羞， 在饑荒的日子裡也會飽足。

詩篇 37:3

你要依靠耶和華，要行善事， 在地上安居，並要以信實為糧；

出埃及記 16:35

以色列子孫吃這嗎哪四十年，直到他們來到有人居住的地方；他們吃這嗎哪，直到他們來到迦南地的邊界。

以賽亞書 33:16

這人必居於高處， 他的庇護所是堅固的磐石； 他的糧必被供應， 他的水必不斷絕。

民數記 11:23

耶和華對摩西說：「難道耶和華的手臂縮短了嗎？現在你就要看到我的話是否向你應驗。」

馬太福音 19:26

耶穌注視著他們，說：「在人，這是不可能的；但是在神，凡事都可能。」

路加福音 22:35

接著耶穌問他們：「我從前差派你們出去的時候，你們不帶錢包、行囊、鞋子，你們缺少過什麼沒有？」 他們說：「沒有。」

希伯來書 6:18

藉著這兩件不能更改的事——在這些事上，神不可能說謊——使我們這些逃往避難所、抓住那擺在前面盼望的人，可以得到極大的鼓勵。

士師記 14:14

參孫就對他們說： 「吃的出於吃者， 甜的出於強者。」 三天他們都不能解答那謎語。