列王紀上 17:6 - 和合本修訂版

⁶ 烏鴉早上給他叼餅和肉來，晚上也有餅和肉，他又喝溪裏的水。

更多版本

當代譯本

⁶ 烏鴉每天早晚為他叼來餅和肉，他喝溪裡的水。

新譯本

⁶ 烏鴉早晨給他送餅和肉來，晚上也送餅和肉來，他也喝那溪裡的水。

中文標準譯本

⁶ 有一些烏鴉早晨給他送來餅和肉，傍晚也送來餅和肉，他喝那溪流的水。

新標點和合本 上帝版

⁶ 烏鴉早晚給他叼餅和肉來，他也喝那溪裏的水。

新標點和合本 神版

⁶ 烏鴉早晚給他叼餅和肉來，他也喝那溪裏的水。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 他喝溪裡的水；烏鴉每天早晨和傍晚都送餅和肉來給他。

列王紀上 17:6 交叉參考

列王紀上 13:28

他去了，發現神人的屍體倒在路上，驢和獅子站在屍體旁邊，獅子卻沒有吃屍體，也沒有撕裂驢。

列王紀上 17:5

於是以利亞去了，他遵照耶和華的話做，去住在約旦河東的基立溪旁。

列王紀上 17:7

過了些日子溪水乾了，因為雨沒有下在地上。

列王紀上 19:6

他觀看，看哪，頭旁有燒熱的石頭烤的餅和一壺水，他就吃了喝了，又再躺下。

列王紀上 19:8

他就起來吃了喝了，仗著這飲食的力走了四十晝夜，到了上帝的山，就是何烈山。

詩篇 33:18

看哪，耶和華的眼目看顧敬畏他的人 和仰望他慈愛的人，

詩篇 37:19

他們在患難的時候必不致羞愧， 在饑荒的日子必得飽足。

詩篇 37:3

你當倚靠耶和華而行善， 安居地上，以他的信實為糧；

出埃及記 16:35

以色列人吃嗎哪共四十年，直到進入有人居住的地方；他們吃嗎哪，直到迦南地的邊境。

以賽亞書 33:16

這人必居高處， 他的保障是磐石的堡壘， 必有糧食賜給他， 飲水也不致斷絕。

耶利米書 37:21

於是西底家王下令，他們就把耶利米交在護衛兵的院中，每天從餅店街取一個餅給他，直到城中所有的餅都用盡了。這樣，耶利米仍拘留在護衛兵的院中。

耶利米書 40:4

看哪，現在我解開你手上的鏈子，你若看與我同往巴比倫去好，就可以去，我必厚待你；你若看與我同往巴比倫去不好，就不必去。看哪，全地在你面前，你以為哪裏美好，哪裏合宜，只管去吧

民數記 11:23

耶和華對摩西說：「耶和華的膀臂豈是縮短了嗎？現在你要看我的話向你應驗不應驗。」

馬太福音 19:26

耶穌看著他們，說：「在人這是不能，在上帝凡事都能。」

路加福音 22:35

耶穌又對他們說：「我差你們出去的時候，沒有錢囊，沒有行囊，沒有鞋子，你們缺少甚麼沒有？」他們說：「沒有。」

希伯來書 6:18

藉這兩件不可更改的事—在這些事上，上帝絕不會說謊—我們這些逃往避難所的人能得到強有力的鼓勵，去抓住那擺在我們前頭的指望。

士師記 14:14

參孫對他們說： 「吃的從吃者出來； 甜的從強者出來」。 三日之久，他們都猜不出謎語來。