列王紀上 10:3 - 中文標準譯本

³ 所羅門解答了她的一切問題，沒有一個問題對於王是深奧無解的。

更多版本

當代譯本

³ 所羅門解答了她所有的問題，沒有一樣難得住他。

新譯本

³ 所羅門把她所有的問題都給她解說明白，沒有一件事難倒王，使王不能回答她的。

新標點和合本 上帝版

³ 所羅門王將她所問的都答上了，沒有一句不明白、不能答的。

新標點和合本 神版

³ 所羅門王將她所問的都答上了，沒有一句不明白、不能答的。

和合本修訂版

³ 所羅門回答了她所有的問題，沒有一個問題太難，王不能向她解答的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 所羅門回答了她所有的問題，沒有一個問題能難倒所羅門。

列王紀上 10:3 交叉參考

撒母耳記下 14:17

婢女想：『唯願我主我王的話帶來安慰，因為我主我王明辨是非，就像神的使者那樣。』願耶和華你的神與你同在！」

撒母耳記下 14:20

王的臣僕約押做這事，是為了扭轉局面。我主有智慧，像神使者的智慧那樣，明察地上的一切事。」

列王紀上 10:1

示巴女王聽說了所羅門因耶和華的名而得的名聲，就來要用一些難題試驗所羅門。

列王紀上 10:2

她帶著大隊隨從，並有駱駝馱著香料、極多的金子以及寶石，來到耶路撒冷。她來到所羅門那裡，與所羅門談論自己心中的一切問題。

列王紀上 10:4

示巴女王看到所羅門的一切智慧，還有他建造的宮殿，

列王紀上 3:12

看哪，我必成全你的請求。現在我要賜給你一顆智慧明辨的心，在你之前未曾有像你這樣的人，在你之後也不會興起像你這樣的人。

歷代志下 9:2

所羅門解答了她的一切問題，沒有一個問題對於所羅門是深奧無解的。

箴言 13:20

與智慧人同行的，必得智慧； 與愚昧人結交的，必受虧損。

以賽亞書 42:16

我要使瞎眼之人走上他們不認識的道， 踏上他們不認識的路； 我要使黑暗在他們面前變為光明， 使崎嶇之處變為平地—— 我必成就這些事。 我不會離棄他們。

馬太福音 13:11

耶穌回答他們，說：「天國的奧祕已經賜下來讓你們知道，而沒有賜給那些人；

約翰福音 7:17

人如果願意遵行神的旨意，就會明白這教導究竟是從神而來的，還是我憑自己而講的。

哥林多前書 1:30

但本於神，你們卻是在基督耶穌裡的。基督耶穌為我們成了從神而來的智慧、公義、聖潔和救贖，

歌羅西書 2:3

在他裡面隱藏著一切智慧和知識的財寶。