列王紀上 10:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 所羅門回答了她所有的問題，沒有一個問題能難倒所羅門。

更多版本

當代譯本

³ 所羅門解答了她所有的問題，沒有一樣難得住他。

新譯本

³ 所羅門把她所有的問題都給她解說明白，沒有一件事難倒王，使王不能回答她的。

中文標準譯本

³ 所羅門解答了她的一切問題，沒有一個問題對於王是深奧無解的。

新標點和合本 上帝版

³ 所羅門王將她所問的都答上了，沒有一句不明白、不能答的。

新標點和合本 神版

³ 所羅門王將她所問的都答上了，沒有一句不明白、不能答的。

和合本修訂版

³ 所羅門回答了她所有的問題，沒有一個問題太難，王不能向她解答的。

列王紀上 10:3 交叉參考

撒母耳記下 14:17

我想，陛下的話一定會安慰我，因為王像上帝的天使一樣能辨別是非。願上主—你的上帝與你同在！」

撒母耳記下 14:20

他這樣做是要挽回這件事。陛下像上帝的天使一樣聰明，洞察世上的一切事。」

列王紀上 10:1

示巴女王聽到了所羅門王因上主賜福而得的盛名，就到耶路撒冷來，想用難題考驗所羅門。

列王紀上 10:2

她帶來一大群隨從，還有一大隊駱駝馱著香料、珠寶，和大量黃金。她見到所羅門的時候，把所能想到的問題一一向所羅門提出。

列王紀上 10:4

示巴女王聽了所羅門智慧的話，看到他所建造的宮殿，

列王紀上 3:12

我願意照你所求的給你。我要賜給你一顆聰明和明辨的心，是前人所沒有的，後人也不會再有。

歷代志下 9:2

所羅門回答了她所有的問題，沒有一個問題能難倒所羅門。

箴言 13:20

跟明智人同行，就有智慧； 跟愚昧人作伴，必受連累。

以賽亞書 42:16

我要領瞎眼的子民上路， 走上陌生的道路； 我要使他們的黑暗變為光明， 使崎嶇小路變成康莊大道。 我要實現這事，絕不失信。

馬太福音 13:11

耶穌回答：「關於天國奧祕的知識已經賜給了你們，沒有給他們。

約翰福音 7:17

一個人若決心要實行上帝的旨意就會曉得：我的教導是從上帝而來，還是憑著我自己講的。

哥林多前書 1:30

然而，上帝使你們得以跟基督耶穌聯合，又使他成為我們的智慧；藉著他，我們得以跟上帝有合宜的關係，成為上帝聖潔的子民，並且得到自由。

歌羅西書 2:3

他是開啟上帝所儲藏的一切智慧和知識的鑰匙。