列王紀上 1:21 - 中文標準譯本

²¹ 否則，當我主我王與列祖長眠之後，我和我兒子所羅門就要成為罪人了！」

更多版本

當代譯本

²¹ 不然，到我主我王與祖先同眠之後，我和我兒所羅門必被定為罪人。」

新譯本

²¹ 否則，到我主我王與列祖同睡之後，我和我的兒子所羅門就要被算為罪人了。”

新標點和合本 上帝版

²¹ 若不然，到我主我王與列祖同睡以後，我和我兒子所羅門必算為罪人了。」

新標點和合本 神版

²¹ 若不然，到我主我王與列祖同睡以後，我和我兒子所羅門必算為罪人了。」

和合本修訂版

²¹ 若不然，我主我王與祖先同睡的時候，我和我兒子所羅門必列為罪犯了。」

列王紀上 1:21 交叉參考

創世記 15:15

至於你，你必平平安安地歸到你祖先那裡，你必盡享天年，才被安葬。

撒母耳記下 7:12

當你壽數滿足，與你列祖長眠時，我必興起你親生的後裔接續你，也必堅立他的王權。

列王紀上 1:12

現在，請讓我給你提個建議，保全你的性命和你兒子所羅門的性命。

列王紀上 1:20

現在，我主我王啊，全以色列都矚目在你身上，盼著你告訴他們，誰才會接續你坐在我主我王的寶座上。

列王紀上 1:22

看哪，芭示巴還在與王說話的時候，先知拿單進來了。

列王紀上 2:10

此後大衛與他列祖長眠，葬在大衛城。

列王紀上 2:15

他說：「你知道這王國本來是歸屬我的，全以色列也期望我作王，但王國卻轉歸了我弟弟，因為這是出於耶和華。

歷代志下 22:10

亞哈謝的母親婭塔利雅見自己的兒子死了，就動手清除猶大家所有的王室後裔。

申命記 31:16

耶和華對摩西說：「看哪，你就要與你的列祖一同長眠了。這子民會起來行淫追隨外邦神明，就是他們將要進入之地的神明；他們將會離棄我，破壞我與他們所立的約。

士師記 9:5

然後他來到俄弗拉，到他的父家，在一塊磐石上把自己的兄弟，就是耶路巴力的七十個兒子都殺了，只剩下耶路巴力最小的兒子約坦，因為他躲藏了。