Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




出埃及記 20:3 - 中文標準譯本

3 除我以外,你不可有別的神。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 「除我以外,你不可有別的神明。

參見章節 複製

新譯本

3 “除我以外,你不可有別的神。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 「除了我以外,你不可有別的神。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 「除了我以外,你不可有別的神。

參見章節 複製

和合本修訂版

3 「除了我以外,你不可有別的神。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

3 「我以外,不可敬拜別的神明。

參見章節 複製




出埃及記 20:3
37 交叉參考  

所羅門年老的時候,他的妃嬪使他的心偏離,去隨從別的神,他的心沒有像他父親大衛的心那樣完全忠於耶和華他的神。


你們當把耶和華名的榮耀歸給他, 當穿上聖潔的裝束敬拜他。


除你以外,在天上我還有誰呢? 除你以外,在地上我也沒有所喜悅的。


我是耶和華你的神, 是把你從埃及地帶上來的那一位。 你要張大你的口,讓我填滿它。


你們中間不可有外族的神明, 你不可向外邦的神明下拜。


耶和華啊,眾神明中有誰像你呢? 有誰像你神聖榮耀,可畏可讚,行奇妙的事呢?


你們不可造別的神與我並列——不可為自己造金銀神像。


「凡與動物交合的,都必須處死。


你不可向他們的神明下拜,不可服事它們,也不可照著那些人所做的去做,而要把那些神明徹底除掉,把神柱完全打碎。


他們很快就偏離了我指示他們的道路,為自己造了一個牛犢鑄像,向它下拜,向它獻祭,說:『以色列啊,這是你的神,是把你從埃及地帶上來的那一位!』」


你不可向別的神明下拜,因為耶和華他的名字是『嫉憤者』,他是嫉憤的神。


你們當依靠耶和華,直到永遠, 因為神耶和華是永恆的磐石!


我是耶和華,這是我的名; 我必不把我的榮耀歸給他者, 也不把我當受的讚美歸給雕像。


耶和華宣告: 「你們是我的見證人, 是我的僕人; 我揀選你們, 為要你們認識我,相信我, 明白我就是那一位; 在我之前沒有神存在, 在我之後也不會有。


你們不要懼怕,也不要害怕! 難道我從前不就告知了你們、向你們宣告了嗎? 你們是我的見證人! 除我以外,難道還有神嗎? 沒有別的磐石!我知道沒有!」


你們當記念亙古以來的往事, 因為我是神,別無其二; 我是神,沒有誰像我。


即或不然,王啊,你要知道,我們也絕不會事奉你的神明,不會向你所立的金像膜拜!」


耶穌對他說:「撒旦,退去!因為經上記著: 『要敬拜主——你的神, 唯獨事奉他。』 」


關於吃祭過偶像的食物,我們知道「世界上的偶像是虛無的」,也知道「除了神一位之外,沒有別的神。」


但對我們來說, 只有一位神,就是父, 萬有都出於他,我們也歸於他; 並且只有一位主,就是耶穌基督, 萬有都藉著他而有,我們也藉著他而有。


實際上你們應當清楚知道這一點:所有淫亂的、汙穢的,或貪心的——就是拜偶像的——在基督和神的國度裡都得不到繼業。


除我以外,你不可有別的神。


不可跟從別的神,就是你們周圍那些民族的神明,


你要全心、全靈、全力愛耶和華你的神。


他們的結局就是滅亡;他們的神就是自己的私欲;他們的榮耀在自己的羞恥之中;他們所思想的都是地上的事。


不要讓任何人藉著故意謙卑和敬拜天使來奪去你們的獎賞;他們沉迷在自己所看到的幻象中,在自己肉體的理性之下,毫無理由地自我膨脹,


我就俯伏在他的腳前,要敬拜他。可是他對我說:「你要注意,不可這樣!我與你和你的弟兄們——那些持守有關耶穌見證的,都是同做奴僕的。你應當敬拜神!因為有關耶穌的見證,才是預言的靈魂所在。」


可是他對我說:「你要注意,不可這樣!我和你,以及你的弟兄先知們,還有那些遵守這書上話語的人,都是同做奴僕的。你應當敬拜神!」


我對你們說:『我是耶和華你們的神,你們不可敬畏你們所住之地亞摩利人的神明。』你們卻不聽從我的話。」


跟著我們:

廣告


廣告