Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




出埃及記 15:14 - 中文標準譯本

14 眾民聽見就顫抖, 劇痛抓住非利士的居民。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

14 各邦聽見這些事就發抖, 非利士人痛苦不堪,

參見章節 複製

新譯本

14 萬民聽見,就必戰抖;疼痛恐懼抓住了非利士的居民。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

14 外邦人聽見就發顫; 疼痛抓住非利士的居民。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

14 外邦人聽見就發顫; 疼痛抓住非利士的居民。

參見章節 複製

和合本修訂版

14 萬民聽見就戰抖; 疼痛抓住非利士的居民。

參見章節 複製




出埃及記 15:14
20 交叉參考  

大衛的名聲傳遍全地,耶和華使萬國都懼怕他。


他們在那裡渾身顫抖, 他們的劇痛像婦女臨產時那樣。


神哪,你用東風打破塔爾施的船隻。


非利士全地啊, 不要因那責打你的杖折斷了而歡喜! 因為從蛇的根必生出毒蛇, 所生的是會飛的火蛇。


城門哪,哀號吧! 城邑啊,哀叫吧! 非利士全地啊,消融吧! 因為有煙從北方而來, 它的隊列中沒有落伍的。


當消息傳到埃及, 埃及人就因提爾的消息而痛苦。


他站住,撼動大地; 他觀看,驚散列國。 亙古的山嶺崩裂, 綿延的丘陵塌陷。 這就是他古時的道路。


我看見古珊的帳篷遭難, 米甸地的幔帳顫抖。


他們會告訴這地的居民;這些居民也聽說了:你耶和華與這子民同在,你耶和華曾被人親眼看見,你的雲彩停留在子民上面,你白天在雲柱中、黑夜在火柱中,行走在他們前頭。


他就派遣使者到他本族人之地大河邊的佩托爾,去見比珥的兒子巴蘭,要召他來,說:「你看,有一個民族從埃及出來,他們遮滿了地面,在我對面駐紮。


從今天開始,我要使普天下的萬民對你恐懼害怕,他們將聽到你的消息就發抖,因你的緣故而震顫。」


耶路撒冷的人就極其害怕,因為基遍是個大城,像一座王城,比艾城更大,城裡的人都是勇士。


我們聽了,心就消融。因你們的緣故,人人再也提不起勇氣,因為耶和華你們的神,他是天上地上的神。


他們回答約書亞說:「因為有人確切告訴過你的奴僕:耶和華你的神曾指示他的僕人摩西,要把全地賜給你們,並且要把這地所有的居民從你們面前除滅。所以,因你們的緣故,我們極其害怕失去性命,就做了這事。


他們回答約書亞:「你的奴僕為了你的神耶和華的名,從遙遠之地而來。我們聽說了他的名聲和他在埃及所做的一切,


非利士人就害怕,說:「有神來到他們營地了!」又說:「我們有禍了!從來沒有這樣的事。


我們有禍了!誰能解救我們脫離這大能之神的手呢?這神就是在曠野用各種災害打擊埃及人的那一位。


跟著我們:

廣告


廣告