出埃及記 12:14 - 中文標準譯本

¹⁴ 「這一天要成為你們的記念，你們要守這日為耶和華的節期；你們世世代代要守這節期，作為永遠的律例。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 你們要記住這一天，守為耶和華的節期，作為世代不變的律例。

新譯本

¹⁴ 這一日必作你們的記念日；你們要守這日為耶和華的節；你們要世世代代守這節日作永遠的定例。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 「你們要記念這日，守為耶和華的節，作為你們世世代代永遠的定例。

新標點和合本 神版

¹⁴ 「你們要記念這日，守為耶和華的節，作為你們世世代代永遠的定例。

和合本修訂版

¹⁴ 「你們要記念這日，世世代代守這日為耶和華的節日，作為你們永遠的定例。

出埃及記 12:14 交叉參考

列王紀下 23:21

王吩咐全體民眾說：「你們要照著這約書上所記的，向耶和華你們的神守逾越節。」

詩篇 111:4

他使人記念他的奇妙之事； 耶和華有恩惠、有憐憫。

詩篇 135:13

耶和華啊，你的名存到永遠！ 耶和華啊，你的名號存到萬代！

出埃及記 12:17

「你們要守無酵節，因為就在這一天，我把你們的大軍從埃及地領出來，所以你們世世代代要守這一日，作為永遠的律例。

出埃及記 12:24

「你們要遵守這吩咐，作為你和你子孫的定例，直到永遠。

出埃及記 12:43

耶和華對摩西和亞倫說：「逾越節的律例是這樣的：所有外邦人都不可吃逾越節的羔羊；

出埃及記 12:6

你們要把羔羊保留到本月十四日；當天黃昏的時候，以色列全體會眾要宰殺羔羊。

出埃及記 23:15

要守無酵節，照著我吩咐你的，在亞筆月所定的日期吃無酵餅七天，因為你是在這個月從埃及出來的；誰也不可空手朝見我。

出埃及記 27:21

亞倫和他的兒子們要在會幕中，在見證櫃前的幔子外，從傍晚到早晨，在耶和華面前照管燈。這是以色列子孫世世代代永遠的律例。

出埃及記 5:1

此後，摩西和亞倫來對法老說：「耶和華以色列的神如此說：『讓我的子民走，好使他們在曠野向我守節期。』」

利未記 23:6

這月的十五日，是耶和華的除酵節，你們要吃無酵餅七天。

撒迦利亞書 6:14

這冠冕必留在耶和華的聖殿中，作為對希連、托比亞、耶達亞和西番雅的兒子賢的記念。

民數記 10:8

那些作祭司的亞倫子孫要吹響號筒。這要作為你們世世代代永遠的律例。

民數記 15:15

無論是對你們還是對寄居的外人，會眾要有同一個律例。這是你們世世代代永遠的律例。在耶和華面前，你們怎樣，外人也要怎樣。

民數記 16:40

為以色列子孫作記念，免得那不屬於亞倫後裔的外人靠近耶和華面前燒香，以致有可拉和他的同黨一樣的遭遇。這都是照耶和華藉著摩西所吩咐以利亞撒的。

民數記 18:8

耶和華又對亞倫說：「看哪，我已經把奉獻供物的職責交給了你。至於以色列子孫所有的聖物，我把它們賜給你作受膏的份，也給你的兒子們作永遠的份例。

馬太福音 26:13

我確實地告訴你們：在全世界，福音無論傳到什麼地方，這女人所做的事也將被述說，做為對她的記念。」

路加福音 22:19

他又拿起餅來，祝謝了，掰開遞給他們，說：「這是我的身體，為你們獻上的；你們應當如此行，為的是記念我。」

申命記 16:1

你要謹守亞筆月，向耶和華你的神守逾越節，因為是在亞筆月，耶和華你的神夜間把你從埃及領了出來。

申命記 16:11

你和你的兒女、僕婢，以及你城裡的利未人，還有你們中間的寄居者、孤兒和寡婦，都要在你的神耶和華所選擇使他的名安居的地方，在耶和華你的神面前歡樂。

申命記 6:8

你要把它們繫在手上作為標記，綁在額上作為標誌。

約書亞記 4:7

你們就告訴他們：約旦河的水曾經在耶和華的約櫃面前被截斷；當約櫃過約旦河時，約旦河的水被截斷了。這些石頭要給以色列子孫作記念，直到永遠。」

撒母耳記上 30:25

從那天以後，大衛就把這定為以色列的律例和法規，直到今日。