使徒行傳 8:15 - 中文標準譯本

¹⁵ 兩個人下去，就為他們禱告，好使他們領受聖靈，

更多版本

當代譯本

¹⁵ 二人到了，為那些信徒禱告，好讓他們領受聖靈，

新譯本

¹⁵ 二人到了，就為大家禱告，要讓他們接受聖靈。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 兩個人到了，就為他們禱告，要叫他們受聖靈。

新標點和合本 神版

¹⁵ 兩個人到了，就為他們禱告，要叫他們受聖靈。

和合本修訂版

¹⁵ 兩個人下去，就為他們禱告，要讓他們領受聖靈，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 兩人一到，就替信徒們禱告，要使他們領受聖靈。

使徒行傳 8:15 交叉參考

馬太福音 18:19

我再確實地告訴你們：如果你們當中有兩個人，在地上同心地為任何事祈求，我在天上的父就會為你們成全；

使徒行傳 19:2

問他們：「你們信的時候，是否領受了聖靈？」 他們告訴他：「其實我們也沒有聽說過是否有聖靈。」

使徒行傳 2:38

彼得對他們說：「你們應當悔改，每個人都當奉耶穌基督的名受洗，使你們的罪得赦免，就會領受所賜的聖靈。

哥林多前書 14:13

所以，說殊言的人應當禱告，好讓自己能翻譯出來。

腓立比書 1:19

因為我知道，藉著你們的祈禱和耶穌基督之靈的幫助，事情將為我轉變以致我獲救。