使徒行傳 27:3 - 中文標準譯本

³ 第二天，我們在西頓靠岸。猶利烏斯寬待保羅，准許他到朋友那裡去接受照顧。

更多版本

當代譯本

³ 第二天，船停泊在西頓港，猶流寬待保羅，准許他探望當地的朋友，接受他們的照應。

新譯本

³ 第二天到了西頓，猶流寬待保羅，准他去看看朋友，接受他們的招待。

新標點和合本 上帝版

³ 第二天，到了西頓；猶流寬待保羅，准他往朋友那裏去，受他們的照應。

新標點和合本 神版

³ 第二天，到了西頓；猶流寬待保羅，准他往朋友那裏去，受他們的照應。

和合本修訂版

³ 第二天，我們到了西頓。猶流寬待保羅，准他往朋友那裏去，受他們的照應。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 第二天到了西頓，猶流寬待保羅，准許他去找朋友，受朋友招待。

使徒行傳 27:3 交叉參考

創世記 10:15

迦南生了長子西頓，又生了赫提，

創世記 49:13

西布倫將在海邊安居， 成為船隻的港口， 他的邊界將延到西頓。

以賽亞書 23:12

他說：「受欺壓的西頓的民哪， 你們必不再歡躍了！ 起來，過到基提去！ 就是在那裡， 你們也不得安寧。」

撒迦利亞書 9:2

又針對大馬士革邊界的哈馬， 以及提爾和西頓， 儘管她們自以為有極大的智慧。

馬太福音 11:21

「哥拉汛哪，你有禍了！伯賽達呀，你有禍了！因為在你們當中行過的神蹟，如果行在提爾和西頓，那裡的人早就會披麻蒙灰悔改了。

使徒行傳 12:20

當時，希律一直惱恨提爾和西頓的人。所以他們聯合起來到王那裡去，先說服了王的內臣布拉斯托，然後向王求和，因為他們地區的人是從王的領地得糧食的。

使徒行傳 24:23

他吩咐百夫長看守保羅，要寬待他，不要阻止他自己的人來供應他。

使徒行傳 27:1

既然決定了我們要坐船往意大利去，他們就把保羅和其他一些囚犯交給皇家軍團的一個名叫猶利烏斯的百夫長。

使徒行傳 27:43

可是百夫長想救保羅，就攔阻了他們的計劃，命令會游泳的人跳下船，先到岸上去，

使徒行傳 28:16

我們進了羅馬以後，保羅獲准在一個士兵的看守之下，獨自居住。

約書亞記 19:28

又到伊伯崙，利合，哈們，加拿，直到西頓大城；