使徒行傳 27:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 第二天到了西頓，猶流寬待保羅，准許他去找朋友，受朋友招待。

更多版本

當代譯本

³ 第二天，船停泊在西頓港，猶流寬待保羅，准許他探望當地的朋友，接受他們的照應。

新譯本

³ 第二天到了西頓，猶流寬待保羅，准他去看看朋友，接受他們的招待。

中文標準譯本

³ 第二天，我們在西頓靠岸。猶利烏斯寬待保羅，准許他到朋友那裡去接受照顧。

新標點和合本 上帝版

³ 第二天，到了西頓；猶流寬待保羅，准他往朋友那裏去，受他們的照應。

新標點和合本 神版

³ 第二天，到了西頓；猶流寬待保羅，准他往朋友那裏去，受他們的照應。

和合本修訂版

³ 第二天，我們到了西頓。猶流寬待保羅，准他往朋友那裏去，受他們的照應。

使徒行傳 27:3 交叉參考

創世記 10:15

迦南的兒子是西頓（長子）和赫。

創世記 49:13

西布倫要住在海邊。 他將成為船隻停泊的港口； 他的領土伸延到西頓。

以賽亞書 23:12

西頓城啊，你的好日子已經過去了。你的人民受壓制，即使他們逃到基提島去，也不會有安全。 （

撒迦利亞書 9:2

哈得拉邊境的哈馬也屬於他，泰爾、西頓兩城的人和他們的才智也屬於上主。

馬太福音 11:21

他說：「哥拉汛哪，你要遭殃了！伯賽大呀，你要遭殃了！我在你們當中行過的神蹟要是行在泰爾和西頓，那裡的人早就披麻蒙灰，表示他們已棄邪歸正了。

使徒行傳 12:20

希律向泰爾和西頓的人民大發脾氣，所以，他們推派代表團去見希律。他們首先說服了宮廷總管伯拉斯都，然後去向希律求和，因為他們需要從王的轄區獲得糧食的供應。

使徒行傳 24:23

他命令那軍官看守保羅，寬待他，准許親友供應他日常的需要。

使徒行傳 27:1

既然決定要我們從水路往意大利去，他們就把保羅和其他囚犯交給「御營」的羅馬軍官猶流。

使徒行傳 27:43

但是軍官要救保羅，不准他們妄動，於是下令會游泳的人先跳下水去，游泳上岸；

使徒行傳 28:16

我們到了羅馬之後，保羅得到准許，跟看守他的那個兵士住另外一個地方。

約書亞記 19:28

義伯崙、利合、哈們、加拿，一直到西頓大城。