使徒行傳 22:2 - 中文標準譯本

² 眾人聽見他用希伯來語向他們呼籲，就更加安靜了。保羅說：

更多版本

當代譯本

² 在場的人聽見保羅講的是希伯來話，更加安靜了。保羅說：

新譯本

² 他們聽見保羅用希伯來語說話，就更加安靜了。保羅說：

新標點和合本 上帝版

² 眾人聽他說的是希伯來話，就更加安靜了。

新標點和合本 神版

² 眾人聽他說的是希伯來話，就更加安靜了。

和合本修訂版

² 他們聽保羅說的是希伯來話，就更加安靜了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他們一聽見保羅用希伯來語向他們講話，就更加安靜。保羅繼續說下去：

使徒行傳 22:2 交叉參考

馬太福音 12:46

耶穌正在向人群講話，這時候他的母親和弟弟們站在外面，想要和他說話。

使徒行傳 21:40

千夫長准許了，保羅就站在臺階上，向民眾揮一下手，大家都寂靜無聲，保羅就用希伯來語呼籲，說：