使徒行傳 11:24 - 中文標準譯本

²⁴ ——這是因為巴拿巴是個好人，充滿聖靈和信仰。於是有一大群人歸向了主。

更多版本

當代譯本

²⁴ 巴拿巴是個被聖靈充滿、信心堅定的好人。那時信主的人大大增加。

新譯本

²⁴ 巴拿巴是個好人，滿有聖靈和信心，於是許多人歸了主。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 這巴拿巴原是個好人，被聖靈充滿，大有信心。於是有許多人歸服了主。

新標點和合本 神版

²⁴ 這巴拿巴原是個好人，被聖靈充滿，大有信心。於是有許多人歸服了主。

和合本修訂版

²⁴ 這巴拿巴原是個好人，滿有聖靈和信心，於是有許多人歸服了主。

使徒行傳 11:24 交叉參考

撒母耳記下 18:27

守望的人說：「我看第一個人的跑法像撒督的兒子亞希瑪斯的跑法。」 王說：「這是個好人，他一定帶來好消息。」

詩篇 112:5

恩待人、借予人的，是有福之人， 他秉公辦事；

詩篇 37:23

人的腳步被耶和華所立定， 他的道路為耶和華所喜悅。

箴言 12:2

好人將蒙耶和華的恩典； 設詭計的人，耶和華必定他的罪。

箴言 13:22

好人使子子孫孫得繼業； 罪人的財富，卻為義人留存。

箴言 14:14

心中背道的必飽嘗他行為的後果； 好人也必飽嘗他行為的回報。

馬太福音 12:35

好人從他心裡所存的善，發出善來；壞人從他心裡所存的惡，發出惡來。

馬太福音 19:17

耶穌對他說：「你為什麼問我有關良善的事呢？只有一位是良善的。如果你想進入永生，就應該遵守誡命。」

路加福音 23:50

當時，有一個名叫約瑟的人，是猶太議會中的議員，為人公義良善。

約翰福音 7:12

人群中有許多人對他議論紛紛；有的說：「他是好人。」也有的說：「不，他是迷惑民眾的。」

使徒行傳 11:21

主的手與他們同在，有許許多多的人就相信、歸向了主。

使徒行傳 2:4

於是他們都被聖靈充滿，就照著聖靈賜給他們的話，開始說出別種語言。

使徒行傳 2:47

讚美神，並且得到全體民眾的喜愛。主就在那裡使得救的人與日俱增。

使徒行傳 24:16

因此，在神和人面前，我總是盡力存著無愧的良心。

使徒行傳 5:14

信主的人越發增加，連男帶女成群結隊。

使徒行傳 6:3

所以弟兄們，要從你們當中挑選七個有好名聲、充滿聖靈和智慧的人；我們就委任他們統管這事務。

使徒行傳 6:5

這話使全體會眾都喜悅，於是選出了司提反——他是一個充滿信仰和聖靈的人，還有腓利、普羅克羅、尼卡諾、提門、帕米納，以及入猶太教的安提阿人尼古拉斯。

使徒行傳 6:8

司提反滿有恩惠和能力，在民間行了許多大奇事和神蹟。

使徒行傳 9:31

這樣，教會在猶太、加利利、撒馬利亞全地得平安、得造就，並且懷著對主的敬畏之心不斷地前行，在聖靈的安慰中不斷地增長。

羅馬書 15:15

不過我要提醒你們，藉著神所賜給我的恩典，我在部分地方寫得比較大膽。

羅馬書 5:7

為義人死，是少有的；為好人死，或許有敢做的；