但以理書 8:1 - 中文標準譯本

¹ 伯沙撒王在位第三年，又有一個異象向我但以理顯現，是在先前向我顯現的異象之後。

更多版本

當代譯本

¹ 在看見先前的異象之後，我但以理在伯沙撒王執政第三年又看見一個異象。

新譯本

¹ 伯沙撒王在位第三年，在先前顯給我的異象之後，再有一個異象向我但以理顯現。

新標點和合本 上帝版

¹ 伯沙撒王在位第三年，有異象現與我－但以理，是在先前所見的異象之後。

新標點和合本 神版

¹ 伯沙撒王在位第三年，有異象現與我－但以理，是在先前所見的異象之後。

和合本修訂版

¹ 伯沙撒王在位第三年，有異象向我－但以理顯現，是在先前所見的異象之後。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 伯沙撒在位的第三年，我看見第二個異象。

但以理書 8:1 交叉參考

但以理書 1:17

至於這四個年輕人，神賜給他們在各種文學和智慧上的知識和明達；但以理甚至能領悟各樣的異象和異夢。

但以理書 10:2

在那些日子，我但以理悲慟了三個七日。

但以理書 10:7

唯獨我但以理看到了這異象，那些與我在一起的人卻沒有看到這異象，但是有極大的恐懼落在他們身上，他們就逃走躲藏了。

但以理書 11:4

但他興起以後，他的王權必被打碎，向著天上四方的風分開，不會歸於他的後代，也不會像他曾經執掌的權勢那樣；因為他的王權必被拔出，歸於他後代以外的人。

但以理書 7:1

巴比倫王伯沙撒元年，但以理在床上做了一個夢，看見腦海中的異象。於是他寫下了這夢，又述說這夢的概要。

但以理書 7:15

「至於我但以理，我的靈在我裡面憂傷，我腦海中的異象使我惶恐。

但以理書 7:28

「這事到此結束。至於我但以理，我的意念使我極其惶恐，臉色也變了，但我卻把這事存在心裡。」

但以理書 8:15

我但以理正在觀看這異象，想要領悟它，看哪，有一位樣貌像人的站在我面前！

但以理書 8:2

我在異象中觀看，看見自己在以攔省的蘇薩城堡中；我在異象中繼續觀看，又看見自己在烏萊運河邊。

但以理書 9:2

就是他作王的第一年，我但以理從書卷中領悟到：照著耶和華給先知耶利米的話，耶路撒冷荒廢期滿的年數是七十年。