但以理書 2:13 - 中文標準譯本

¹³ 法令發出，要殺掉智慧人；人就尋找但以理和他的同伴，要殺掉他們。

更多版本

當代譯本

¹³ 於是，處死智者的諭旨發出，有人便搜尋但以理和他的同伴，要處死他們。

新譯本

¹³ 於是王的御旨發出，要把智慧人都殺死；人就尋找但以理和他的同伴，要殺死他們。

新標點和合本 上帝版

¹³ 於是命令發出，哲士將要見殺，人就尋找但以理和他的同伴，要殺他們。

新標點和合本 神版

¹³ 於是命令發出，哲士將要見殺，人就尋找但以理和他的同伴，要殺他們。

和合本修訂版

¹³ 命令發出，智慧人將要被殺，人就尋找但以理和他的同伴，要殺他們。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 於是王的命令發出，要殺全體顧問，包括但以理和他的朋友們。

但以理書 2:13 交叉參考

詩篇 94:20

那些坐在奸惡王位上的， 就是藉著律例製造禍患的， 難道能成為你的盟友嗎？

以賽亞書 10:1

禍哉！那些制定邪惡律例、 記錄不義判決的！

但以理書 2:24

於是，但以理進去見阿約克——他是王所指派要消滅巴比倫智慧人的。但以理對他這樣說：「不要消滅巴比倫的智慧人；請把我帶到王面前，我要把那夢的釋義講明給王。」

但以理書 5:19

因著神所賜給他的權勢，所有的民族、國家、語言群體都在他面前戰兢恐懼；他想要殺誰就殺誰，想要讓誰活就讓誰活，想要高舉誰就高舉誰，想要降卑誰就降卑誰。