但以理書 11:15 - 中文標準譯本

¹⁵ 北方王將前來，築起土壘攻取那堡壘城。南方的軍隊必站立不住，連南方王最精銳的軍兵也沒有力量站立得住。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 北方王必修築高臺攻取南方王的堅城，南方的軍兵必無力抵擋，就是精兵也抵擋不住。

新譯本

¹⁵ 北方王必來，堆土築壘攻取堅固城。南方的軍力必抵擋不住，甚至精銳的部隊也無力抵抗。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 北方王必來築壘攻取堅固城；南方的軍兵必站立不住，就是選擇的精兵也無力站住。

新標點和合本 神版

¹⁵ 北方王必來築壘攻取堅固城；南方的軍兵必站立不住，就是選擇的精兵也無力站住。

和合本修訂版

¹⁵ 北方王必來建土堆攻取堅固城，南方的軍兵抵擋不住，就是精選的部隊也無力抵擋；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 敘利亞王要圍攻並佔領設防的城鎮；埃及最精銳的軍隊也無法抵抗。

但以理書 11:15 交叉參考

但以理書 11:14

「那些時候，將有許多人起來與南方王作對；你的民中一些凶惡的人也必起來，為要應驗那異象，但他們卻必敗亡。

但以理書 11:6

過了幾年，南北結盟。南方王的女兒必嫁給北方王，為了實現合約；但她不能維持自己的勢力，南方王的勢力也不能存留；這女子和那些帶她來的，還有生她的，以及在那些時候扶持她的，都必被交出去。

但以理書 8:7

我看見公山羊接近公綿羊，怒氣衝衝地撞擊牠，折斷了牠的兩隻犄角，公綿羊就沒有力量在公山羊面前站立得住。公山羊把牠撞倒在地，踩踏牠，沒有誰能解救公綿羊脫離公山羊的權勢。

約書亞記 1:5

你一生的日子，必沒有人能在你面前站立得住。我怎樣與摩西同在，也將怎樣與你同在；我必不撇下你，也不離棄你。