以賽亞書 7:22 - 中文標準譯本

²² 因為產的奶很多，他就以乳酪為食； 這地上所有剩下的人都將以乳酪和蜂蜜為食。

更多版本

當代譯本

²² 因出產的奶豐富，他就有乳酪吃，境內剩下的人都將吃乳酪和蜂蜜。

新譯本

²² 因為出的奶多，他就可以吃乳酪；境內剩下的人，都要吃乳酪和蜂蜜。

新標點和合本 上帝版

²² 因為出的奶多，他就得吃奶油，在境內所剩的人都要吃奶油與蜂蜜。

新標點和合本 神版

²² 因為出的奶多，他就得吃奶油，在境內所剩的人都要吃奶油與蜂蜜。

和合本修訂版

²² 因為奶量充足，他就有乳酪可吃，國內剩餘的人也都能吃乳酪與蜂蜜。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 牠們的奶也足夠供養他。凡是在這次國難中殘存的人都會有乳與蜜可吃。

以賽亞書 7:22 交叉參考

創世記 18:8

然後亞伯拉罕拿了乳酪、奶和預備好的牛犢肉，擺在他們面前；他們吃的時候，他在樹下侍立在他們旁邊。

撒母耳記下 17:29

蜂蜜、乳酪、羊肉和牛奶酪，供大衛和跟隨他的人吃，因為他們說：「人們在曠野裡一定又飢渴，又疲乏。」

以賽亞書 14:30

最貧弱的人也必有所食， 貧窮的人也必安然躺臥； 但我卻要用饑荒殺死你的根， 你的餘剩之民也要被饑荒所殺。

以賽亞書 17:2

亞羅珥的各城必被遺棄，歸給畜群； 牠們在那裡躺臥，無人驚嚇。

以賽亞書 7:15

到他懂得棄惡擇善的時候，他必吃乳酪與蜂蜜。

以賽亞書 8:15

許多人將在石頭上絆跌、 仆倒、破碎， 陷入圈套被纏住。」

馬太福音 3:4

約翰穿著駱駝毛做的衣服，腰束皮帶。他的食物是蝗蟲和野蜜。