以賽亞書 64:9 - 中文標準譯本

⁹ 耶和華啊，求你不要大發烈怒， 不要永遠記住罪孽！ 看哪，求你垂看， 我們都是你的子民！

更多版本

當代譯本

⁹ 耶和華啊，求你不要大發烈怒， 不要永遠記著我們的罪惡。 我們都是你的子民， 求你垂顧我們。

新譯本

⁹ 耶和華啊！求你不要大發烈怒。 不要永遠記念罪孽。 求你垂看我們，我們眾人都是你的子民。

新標點和合本 上帝版

⁹ 耶和華啊，求你不要大發震怒， 也不要永遠記念罪孽。 求你垂顧我們， 我們都是你的百姓。

新標點和合本 神版

⁹ 耶和華啊，求你不要大發震怒， 也不要永遠記念罪孽。 求你垂顧我們， 我們都是你的百姓。

和合本修訂版

⁹ 耶和華啊，求你不要大發震怒， 也不要永遠記得罪孽； 看哪，求你垂顧我們， 因我們都是你的百姓。

以賽亞書 64:9 交叉參考

列王紀下 25:9

他燒毀了耶和華的殿、王宮，以及耶路撒冷所有的建築，凡是高大的建築，他都放火焚燒了。

詩篇 119:94

我是屬於你的，求你拯救我， 因為我尋求你的訓誡。

詩篇 38:1

耶和華啊，求你不要在你的震怒中責備我， 不要在你的怒火中管教我！

詩篇 6:1

耶和華啊，求你不要在你的怒氣中責備我， 不要在你的怒火中管教我！

詩篇 79:13

這樣，我們這些子民， 你牧場上的群羊， 將稱謝你，直到永遠； 我們將世世代代講述對你的讚美。

以賽亞書 43:25

「我，是我為自己的緣故， 抹掉你的過犯， 不會記念你的罪惡。

以賽亞書 57:17

我因他貪婪的罪孽就發怒打擊他， 我向他隱藏、發怒； 他卻仍然隨著自己的心意背道而行。

以賽亞書 60:10

外邦人必重建你的城牆， 他們的君王都必事奉你。 我曾經在震怒中責打了你， 而如今我在恩典中憐憫了你。

以賽亞書 63:18

你聖潔的子民短暫地擁有了你的聖所， 我們的敵人就踐踏了它。

以賽亞書 63:19

我們像是自古以來沒有被你管轄過的人， 又像是沒有被稱為你名下的人。

以賽亞書 63:8

他曾說：「他們真是我的子民， 不背信的兒女。」 於是他就成為他們的拯救者。

耶利米哀歌 2:7

主拋棄了自己的祭壇， 廢棄了自己的聖所； 他把宮殿的牆交在仇敵手中； 他們在耶和華的殿中揚聲， 像在節期之日那樣。

耶利米哀歌 5:18

這都因為錫安山荒涼， 豺狗行在其上。

耶利米哀歌 5:20

你為什麼永久忘記我們？ 為什麼長久離棄我們呢？

耶利米哀歌 5:22

或者你已經徹底厭棄了我們， 對我們發怒到了極點！

利未記 26:31

我要使你們的城鎮變成廢墟，使你們的眾聖所變得荒涼；我也不會再聞你們的馨香之氣。

哈巴谷書 3:2

耶和華啊， 我聽到了你的傳聞； 耶和華啊，我因你的作為而敬畏。 求你在這些年間復興你的作為， 在這些年間把它顯明出來； 求你在烈怒中記得憐憫！

瑪拉基書 1:4

儘管以東說：「我們雖遭毀壞，但我們要回去，重建廢墟之處。」萬軍之耶和華卻如此說：「他們就算重建了，我還要拆毀。人們必稱呼以東為『邪惡的地界』、『耶和華永遠惱怒之民』。」

彼得後書 2:17

這些人是無水的泉源，是被暴風吹逐的雲霧；有漆黑的幽暗為他們存留。

啟示錄 20:10

然後那迷惑他們的魔鬼被丟進烈火和硫磺的湖裡，就是那獸和那假先知所在的地方；他們將日夜受折磨，直到永永遠遠。