Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




以賽亞書 13:7 - 中文標準譯本

7 因此,人人必雙手發軟, 個個都心融膽喪。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 人們都必雙手發軟,人人膽戰心驚,

參見章節 複製

新譯本

7 因此,各人的手都必發軟, 各人也必心驚膽戰。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 所以,人手都必軟弱; 人心都必消化。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 所以,人手都必軟弱; 人心都必消化。

參見章節 複製

和合本修訂版

7 因此,人的手都變軟弱, 人的心都必惶惶。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

7 每一個人的手臂都麻木;每一個人的勇氣都消失。

參見章節 複製




以賽亞書 13:7
15 交叉參考  

願他們像自行流去的水那樣消逝; 願他們拉弓時,他們的箭頭彷彿自行折斷。


那時以東的族長們惶恐, 戰兢抓住摩押的領袖們, 迦南所有的居民都心融膽喪。


有關埃及的默示: 看哪,耶和華乘駕飛快的雲, 即將臨到埃及! 埃及的偶像將在他面前顫抖, 埃及人都心融膽喪。


那時城中的居民軟弱無力,驚惶羞愧, 像田間蔬草、青綠嫩草, 像被東風吹焦的屋頂上的草。


你的眾子發昏, 在各個街頭躺臥, 好像羚羊在網羅之中; 他們飽嘗了耶和華的怒火,你神的斥責。


我們聽了,心就消融。因你們的緣故,人人再也提不起勇氣,因為耶和華你們的神,他是天上地上的神。


跟著我們:

廣告


廣告