以賽亞書 11:3 - 中文標準譯本

³ 他以敬畏耶和華為樂， 審斷不憑眼見， 裁決不憑耳聞。

更多版本

當代譯本

³ 祂必以敬畏耶和華為樂。 祂不憑眼見施行審判， 不憑耳聞斷定是非，

新譯本

³ 他必以敬畏耶和華為樂。 他不憑眼睛所見的施行審判， 也不憑耳朵所聽的斷定是非；

新標點和合本 上帝版

³ 他必以敬畏耶和華為樂； 行審判不憑眼見， 斷是非也不憑耳聞；

新標點和合本 神版

³ 他必以敬畏耶和華為樂； 行審判不憑眼見， 斷是非也不憑耳聞；

和合本修訂版

³ 他必以敬畏耶和華為樂； 行審判不憑眼見， 斷是非也不憑耳聞；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 敬畏上主是他的喜樂： 他不憑外貌審判； 他不靠風聞斷案。

以賽亞書 11:3 交叉參考

撒母耳記下 14:17

婢女想：『唯願我主我王的話帶來安慰，因為我主我王明辨是非，就像神的使者那樣。』願耶和華你的神與你同在！」

撒母耳記下 14:8

王對婦人說：「你回家去吧！我會為你的事下達指示。」

列王紀上 3:28

全以色列都聽說了王所做的判決，就敬畏王，因為他們看到王裡面有神的智慧，能實行公正。

列王紀上 3:9

所以求你賜給僕人一顆明辨的心，使我能治理你的子民，辨別是非。否則，誰能治理你這眾多的子民呢？」

箴言 2:5

那麼，你就會領悟什麼是敬畏耶和華， 並且尋得對神的認識；

箴言 2:9

你也會領悟公義、公正、公平， 就是一切美善的路；

以賽亞書 33:6

他是你一生的保障， 是豐盛的救恩、智慧和知識； 敬畏耶和華是你的至寶。

路加福音 2:52

耶穌的智慧和身量，以及神和人對他的喜愛，都不斷增長。

約翰福音 2:25

他也不需要誰來見證人的事，因為他知道人裡面是什麼。

約翰福音 7:24

不要按著外表做判斷，而要按著公義做判斷。」

希伯來書 5:14

不過乾糧是給成熟之人吃的——他們經過實踐，識別能力得到操練，以致能分辨善惡。

撒母耳記上 16:7

但耶和華對撒母耳說：「不要看他的容貌和他的高大身材，其實我已經厭棄了他。因為我所看的不像人所看的；人是看眼所見的，耶和華是看內心。」