以斯帖記 1:9 - 中文標準譯本

⁹ 王后瓦實提也在亞哈隨魯王的王宮裡為女人們擺設宴席。

更多版本

當代譯本

⁹ 瓦實提王后也在亞哈隨魯王的宮裡設宴招待女賓。

新譯本

⁹ 王后瓦實提也在亞哈隨魯王的王宮中，為婦女們擺設筵席。

新標點和合本 上帝版

⁹ 王后瓦實提在亞哈隨魯王的宮內也為婦女設擺筵席。

新標點和合本 神版

⁹ 王后瓦實提在亞哈隨魯王的宮內也為婦女設擺筵席。

和合本修訂版

⁹ 瓦實提王后在亞哈隨魯王的宮內也為婦女擺設宴席。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 同時，在王宮裡，王后華實蒂也為婦女們舉行宴會。

以斯帖記 1:9 交叉參考

以斯帖記 1:10

第七天，亞哈隨魯王因酒心裡高興，就吩咐在王面前事奉的七個太監米戶幔、比斯他、哈波納、比革他、阿巴他、西達爾和甲爾迦斯，

以斯帖記 1:8

照著法令，飲酒沒有限制；因為王已經命令宮裡所有的長官，讓各人隨意而飲。

以斯帖記 5:4

以斯帖回答：「如果王認為好，就請王和哈曼今天來赴我為王擺設的宴席。」

以斯帖記 5:8

如果我在王眼前蒙恩，如果王認為好，願意賜予我所請求的、成全我所求的，就請王和哈曼明天再來赴我為你們擺設的宴席；明天我將照著王的話去做。」