馬太福音 9:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 耶穌來到那主管的家，看見出殯的吹鼓手和亂哄哄的人群，

更多版本

當代譯本

²³ 耶穌來到會堂主管的家，看見殯葬的吹樂手和亂嚷嚷的人群，

四福音書 – 共同譯本

²³ 耶穌來到主管家裏，看見有吹笛的和吵鬧的人群，

新譯本

²³ 耶穌進了那主管的家，看見有吹笛的人和喧嘩的群眾，

中文標準譯本

²³ 耶穌來到那會堂主管的家，看見吹笛的人和慌亂的人群，

新標點和合本 上帝版

²³ 耶穌到了管會堂的家裏，看見有吹手，又有許多人亂嚷，

新標點和合本 神版

²³ 耶穌到了管會堂的家裏，看見有吹手，又有許多人亂嚷，

馬太福音 9:23 交叉參考

歷代志下 35:25

耶利米先知為約西亞王作輓歌。直到今天，所有的男女歌手都唱這一首歌來哀悼他；這在以色列中成了一種風俗。這首歌記在哀歌集內。

耶利米書 16:6

無論貧富同樣要死在這裡；沒有人埋葬他們，也沒有人哀悼他們。沒有人會砍傷自己或剃光頭髮為他們誌哀。

以西結書 24:17

不可讓人家聽見你為死人哀傷低泣的聲音。不可光頭赤足，表示哀悼。不可蒙臉，也不可吃別人為喪家預備的食物。」

馬太福音 11:17

『我們為你們奏婚禮樂曲，你們不跳舞！我們唱喪禮哀歌，你們也不哭泣！』

路加福音 7:32

他們正像坐在街頭上玩耍的孩子，其中的一群向另一群喊說：『我們為你們吹婚禮樂曲，你們不跳舞！我們唱喪禮哀歌，你們也不哭泣！』

使徒行傳 20:10

保羅下樓，伏在他身上，擁抱著他，說：「不要慌亂，他還有氣息呢！」

使徒行傳 9:39

彼得立刻動身，跟他們一道去。彼得一到，有人領他到樓上的房間去。所有的寡婦圍著彼得哭，又把多加生前所縫製的內衣、外衣給他看。

啟示錄 18:22

你再也聽不到琴師樂手的音樂和吹笛吹號的聲音了。各種手藝的技工再也找不到；推磨的聲音再也聽不到了。