馬太福音 23:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 你們當中誰是最偉大的，誰就得作你們的僕人。

更多版本

當代譯本

¹¹ 你們當中誰位分最大，誰就要作你們的僕人。

四福音書 – 共同譯本

¹¹ 你們中最大的，應作你們的僱人；

新譯本

¹¹ 你們中間最大的，必作你們的僕人。

中文標準譯本

¹¹ 你們當中誰更大，誰就該做你們的僕人，

新標點和合本 上帝版

¹¹ 你們中間誰為大，誰就要作你們的用人。

新標點和合本 神版

¹¹ 你們中間誰為大，誰就要作你們的用人。

馬太福音 23:11 交叉參考

馬太福音 23:10

「你們也不應該被稱為『導師』，因為你們唯一的『導師』就是基督。

馬可福音 9:35

耶穌坐下，叫十二使徒到他面前，對他們說：「誰要居首，誰就得居後，作大眾的僕人。」

哥林多前書 9:19

我是自由的人，不受任何人的奴役；但是我卻甘心作大眾的僕人，為要爭取更多的人。

哥林多後書 11:23

他們是基督的僕人嗎？說句狂話，我更是！我的工作更辛苦，坐牢的次數更多，更常受鞭打，更多冒生命的危險。

哥林多後書 4:5

我們所宣揚的不是自己，我們只宣揚「耶穌基督是主」；為了耶穌的緣故，我們作了你們的僕人。

加拉太書 5:13

弟兄姊妹們，上帝選召你們，要你們成為自由人。只是不可用這自由作放縱情慾的藉口，卻要以愛心互相服事。