馬可福音 6:42 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴² 大家都吃，而且都吃飽了。

更多版本

當代譯本

⁴² 大家都吃了，並且吃飽了。

四福音書 – 共同譯本

⁴² 所有的人都吃了，也都吃飽了。

新譯本

⁴² 大家都吃了，並且吃飽了。

中文標準譯本

⁴² 大家都吃了，並且吃飽了。

新標點和合本 上帝版

⁴² 他們都吃，並且吃飽了。

新標點和合本 神版

⁴² 他們都吃，並且吃飽了。

馬可福音 6:42 交叉參考

馬可福音 6:41

耶穌拿起五個餅和兩條魚，舉目望天，感謝上帝，然後擘開餅，遞給門徒，門徒就分給大家。同樣，他把兩條魚也分了。

馬可福音 6:43

門徒把剩下的餅和魚裝滿了十二個籃子。

路加福音 9:17

大家都吃，而且都吃飽了。門徒把剩下的碎屑收拾起來，裝滿了十二個籃子。

約翰福音 6:12

他們吃飽後，耶穌吩咐門徒：「把剩下的零碎都收拾起來，不可糟蹋。」

申命記 8:3

上主使你們飢餓，然後把嗎哪賜給你們，是你們和祖先都沒有吃過的食物，以此教導你們：人的生存不僅是靠食物，而是靠上主所說的每一句話。