馬可福音 16:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 主耶穌向他們說了這些話後，被接到天上去，坐在上帝的右邊。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 主耶穌說完這些話，就被接到天上，坐在上帝的右邊。

四福音書 – 共同譯本

¹⁹ 主耶穌對他們講完了這些話以後，就被接升天，坐在上帝的右邊。

新譯本

¹⁹ 主耶穌向門徒講完了話，就被接到天上，坐在　神的右邊。

中文標準譯本

¹⁹ 這樣，主耶穌對他們說完話以後，就被接到天上，坐在神的右邊。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 主耶穌和他們說完了話，後來被接到天上，坐在上帝的右邊。

新標點和合本 神版

¹⁹ 主耶穌和他們說完了話，後來被接到天上，坐在神的右邊。

馬可福音 16:19 交叉參考

詩篇 110:1

上主對我主說： 你坐在我右邊， 等我使你的仇敵屈服在你腳下。

馬可福音 16:20

門徒出去，到處傳福音；主與他們同工，藉著所行的神蹟，證明他們所傳的道是真實的。〕 〔

路加福音 22:69

但是從今以後，人子要坐在全能上帝的右邊。」

路加福音 9:51

耶穌被接升天的日子快到了，他決心朝耶路撒冷去，

約翰福音 13:1

逾越節前，耶穌知道他離開這世界、回父親那裡去的時刻到了。他一向愛世上屬於他自己的人，他始終如一地愛他們。

約翰福音 16:28

我從父親那裡來到這世界；現在我要離開這世界，回到父親那裡去。」

約翰福音 17:13

現在，我到你那裡去，我還在世上的時候說這些話，為要使他們心裡充滿我的喜樂。

約翰福音 20:17

耶穌說：「你不要拉住我，因為我還沒有上到我父親那裡。你往我的弟兄那裡去，告訴他們：『我要上去見我的父親，也就是你們的父親；去見我的上帝，也就是你們的上帝。』」

約翰福音 21:15

他們吃過以後，耶穌問西門‧彼得：「約翰的兒子西門，你愛我勝過這些嗎？」 他回答：「主啊，是的，你知道我愛你。」 耶穌說：「你餵養我的小羊。」

約翰福音 21:22

耶穌回答：「如果我要他活著直到我來，也不關你的事。你只管跟從我吧！」

約翰福音 6:62

假如你們看見人子上升回到他原來所在的地方，你們又會怎樣呢？

使徒行傳 2:33

他已經被高升在上帝的右邊，並從他父親接受了所應許的聖靈。你們現在所看見所聽到的，就是上帝傾注給我們的恩賜。

使徒行傳 3:21

基督必須留在天上，直到萬物更新的時候；這是上帝在古時藉著他的聖先知所宣布的。

羅馬書 8:34

那麼，誰還會定他們的罪呢？絕不是基督耶穌！他是死了，其實應該說是已經復活、現在正在上帝的右邊替我們向上帝祈求的那位！

歌羅西書 3:1

你們已經跟基督一起復活，就應該追求天上的事；在那裡，基督坐在上帝右邊的寶座上。

提摩太前書 3:16

大家都宣認，我們信仰的奧祕是多麼的高深： 他以人的形體顯現， 由聖靈證明為義， 被天使們看見。 他被萬邦傳揚， 被世人信仰， 被接到天上。

希伯來書 1:3

他反照著上帝的光輝，也完全反映上帝的本體；他用他大能的話托住萬有。他清除了人的罪惡以後，就坐在天上至高權力者的右邊。

希伯來書 12:2

我們要注視耶穌，因為他是我們信心的創始者和完成者。他不在十字架前退縮；相反地，為了那等待著他的喜樂，他不把死在十字架上的羞辱當作一回事。現在他已經坐在上帝寶座的右邊。

希伯來書 4:14

那麼，我們應該持守我們所宣認的信仰。因為我們有一位偉大的大祭司，就是上帝的兒子耶穌；他已經進到上帝的面前。

希伯來書 6:20

為了我們，耶穌作了先驅，先到了那裡；他已經按照麥基洗德一系永遠作大祭司。

希伯來書 7:26

這樣，耶穌正是我們所需要的大祭司。他是聖潔、沒有過錯、沒有罪；他從罪人當中被分別出來，提升到諸天之上。

希伯來書 8:1

我們所討論的重點是這樣：我們有這樣的一位大祭司；他坐在天上至高權力者的寶座右邊。

希伯來書 9:24

基督並沒有進入人手所造的聖所；那不過是真的聖所的副本。他進到天上，替我們站在上帝面前。

彼得前書 3:22

耶穌基督已經到天上去，如今在上帝右邊，統轄所有的天使和天界的執政者和掌權者。