馬可福音 15:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 早上九點鐘的時候，他們把耶穌釘十字架。

更多版本

當代譯本

²⁵ 他們釘祂十字架的時間是在上午九點鐘。

四福音書 – 共同譯本

²⁵ 他們把耶穌釘在十字架上時正是上午九點鐘。

新譯本

²⁵ 他們釘他十字架的時候，是在上午九點鐘。

中文標準譯本

²⁵ 在上午九點，他們把耶穌釘上了十字架。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 釘他在十字架上是巳初的時候。

新標點和合本 神版

²⁵ 釘他在十字架上是巳初的時候。

馬可福音 15:25 交叉參考

馬太福音 27:45

中午的時候，黑暗籠罩大地，約有三小時之久。

馬可福音 15:33

中午的時候，黑暗籠罩大地，約有三小時之久。

馬可福音 15:34

到了下午三點鐘，耶穌大聲喊：「以羅伊，以羅伊，拉馬撒巴各大尼？」意思是：「我的上帝，我的上帝，你為什麼離棄我？」

路加福音 23:44

約在中午的時候，日光消失了，黑暗籠罩大地，直到下午三點鐘；懸掛在聖殿裡的幔子裂成兩半。

約翰福音 19:14

那天是逾越節的預備日，約在正午，彼拉多對群眾說：「瞧！你們的王。」

使徒行傳 2:15

你們以為這些人是喝醉了嗎？不是的，因為現在才早晨九點鐘。