馬可福音 15:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 於是他們把耶穌釘在十字架上，又抽了籤，把他的衣服分了。

更多版本

當代譯本

²⁴ 他們把耶穌釘在十字架上，還抽籤分祂的衣服。

四福音書 – 共同譯本

²⁴ 他們於是把他釘在十字架上，把他的衣服分開，再拈鬮，看誰得到甚麼。

新譯本

²⁴ 他們就把他釘了十字架；又抽籤分他的衣服，看誰得著甚麼。

中文標準譯本

²⁴ 於是，他們把耶穌釘上十字架，又分他的衣服，抽籤看誰得什麼。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 於是將他釘在十字架上，拈鬮分他的衣服，看是誰得甚麼。

新標點和合本 神版

²⁴ 於是將他釘在十字架上，拈鬮分他的衣服，看是誰得甚麼。

馬可福音 15:24 交叉參考

路加福音 23:34

耶穌說：「父親哪，赦免他們，因為他們不曉得自己在做什麼。」] 他們抽籤分了耶穌的衣服。

使徒行傳 2:23

上帝按照自己的旨意和先見早已決定把耶穌交給你們；而你們藉著不法的人把他釘在十字架上，殺了他。

使徒行傳 5:30

你們所釘死在十字架上的耶穌，我們祖先的上帝已經使他復活了。

哥林多後書 5:21

基督是無罪的，可是為了我們，上帝讓他擔負我們的罪，使我們藉著他得以跟上帝有合宜的關係。

加拉太書 3:13

基督已經為我們承擔詛咒，藉此救贖我們脫離了法律的詛咒；因為聖經上說：「凡被掛在木頭上的人都受上帝詛咒。」

申命記 21:23

這屍體不可留在柱上到第二天，必須在當天埋葬，因為屍體掛在柱子上將招惹上主詛咒那土地。你們要埋葬屍體，免得玷汙上主—你們的上帝賜給你們的土地。」

彼得前書 2:24

基督親身把我們的罪帶到十字架上，使我們不再生活在罪中，只為公義而活。由於他所受的創傷，你們得到了醫治。