馬可福音 10:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 這時候，門徒更為驚訝，彼此對問：「這樣說來，有誰能得救呢？」

更多版本

當代譯本

²⁶ 門徒更加驚奇，便議論說：「這樣，誰能得救呢？」

四福音書 – 共同譯本

²⁶ 他們就越加震驚，彼此問：「這樣，誰還能得救呢？」

新譯本

²⁶ 門徒就更加驚奇，彼此說：“這樣，誰可以得救呢？”

中文標準譯本

²⁶ 門徒們越發驚訝，彼此說：「那麼，誰能得救呢？」

新標點和合本 上帝版

²⁶ 門徒就分外希奇，對他說：「這樣誰能得救呢？」

新標點和合本 神版

²⁶ 門徒就分外希奇，對他說：「這樣誰能得救呢？」

馬可福音 10:26 交叉參考

馬可福音 10:25

有錢人要成為上帝國的子民，比駱駝穿過針眼還要難！」

馬可福音 10:27

耶穌定睛看他們，說：「人是不能，上帝則不然；因為在上帝，事事都能。」

馬可福音 6:51

於是他上了船，和他們在一起，風就停了。他們又驚奇又困惑，

馬可福音 7:37

所有聽見的人都非常驚奇；他們說：「他所做的事都好極了！他甚至叫聾子聽見，叫啞巴說話！」

路加福音 13:23

有人問他：「主啊，得救的人不多吧？」

路加福音 18:26

聽見這話的人就問：「這樣說來，誰能得救呢？」

使徒行傳 16:31

他們說：「信主耶穌，你和你一家人就會得救。」

哥林多後書 11:23

他們是基督的僕人嗎？說句狂話，我更是！我的工作更辛苦，坐牢的次數更多，更常受鞭打，更多冒生命的危險。