雅歌 6:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 君王有六十王后八十妃嬪； 有無數的宮女。

更多版本

當代譯本

⁸ 雖有六十個王后， 八十個妃嬪和無數的宮女，

新譯本

⁸ 雖有六十位王后，八十位妃嬪， 並有無數的宮女；

新標點和合本 上帝版

⁸ 有六十王后八十妃嬪， 並有無數的童女。

新標點和合本 神版

⁸ 有六十王后八十妃嬪， 並有無數的童女。

和合本修訂版

⁸ 雖有六十王后、八十妃嬪， 並有無數的童女。

北京官話譯本

⁸ 后有六十、妃嬪有八十、宮女無數。

雅歌 6:8 交叉參考

列王紀上 11:1

所羅門王愛上很多外國女子。除了埃及王的女兒以外，他又娶了赫人的女子以及摩押、亞捫、以東，和西頓的女子。

列王紀上 11:3

娶了七百個公主，此外還有三百個妃嬪；她們使所羅門離棄上帝。

歷代志下 11:21

羅波安一共有十八個妻子，六十個妃嬪，二十八個兒子，和六十個女兒。在所有妻妾中，他最愛瑪迦，

詩篇 45:14

她穿著錦繡華服，被引到君王面前； 陪伴著她的儐相們也蒙引見。

詩篇 45:9

在你嬪妃的行列中有各國的公主； 王后帶著純金的首飾站在你寶座右邊。

雅歌 1:3

你身上有芬芳的香氣； 你的名字散發馨香， 女孩子怎能不愛你呢？

啟示錄 7:9

後來，我一看，看見一大群人，數目難以計算。他們是從各國家、各部落、各民族、各語言來的，都站在寶座和羔羊面前，穿著白袍，手上拿著棕樹枝。