路加福音 8:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 落在好土壤裡的種子是指人聽了信息，以良善和誠實的心持守它，恆心等待，直到它結出果實。」

更多版本

當代譯本

¹⁵ 種子落在沃土裡則是指人聽了道，用誠實良善的心堅忍持守，最終結出果實。

四福音書 – 共同譯本

¹⁵ 落在好的土壤裏的，是指那些以善良和誠實的心去聽上帝的話的人，他們把這話保存起來，耐心等它結出果實來。」

新譯本

¹⁵ 但那落在好土裡的，就是人用誠實良善的心來聽，把道持守住，忍耐著結出果實。

中文標準譯本

¹⁵ 那『好土壤』，是這樣的人：他們聽了這話語，以誠實美善的心持守它，並且在忍耐中結出果實。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 那落在好土裏的，就是人聽了道，持守在誠實善良的心裏，並且忍耐着結實。」

新標點和合本 神版

¹⁵ 那落在好土裏的，就是人聽了道，持守在誠實善良的心裏，並且忍耐着結實。」

路加福音 8:15 交叉參考

詩篇 119:11

我把你的話存在心裡， 免得我得罪你。

詩篇 51:10

上帝啊，求你為我造一顆純潔的心； 求你賜給我一個又新又忠誠的靈。

箴言 3:1

年輕人哪，不要忘了我的教導，要時時記住我給你的指示。

耶利米書 15:16

你對我說話，句句我都留心聽。上主—萬軍的統帥上帝啊，我是屬於你的；你的話使我心裡充滿喜樂。

耶利米書 31:33

我要與以色列人民訂立的新約是這樣：我要把我的法律放在他們裡面，刻在他們的心版上。我要作他們的上帝，他們要作我的子民。

耶利米書 32:29

攻城的巴比倫人要進城，放火燒毀一切，連以色列人在屋頂上向巴力燒過香、向神明奠過酒而激怒我的那些房屋，都要燒光。

馬太福音 24:13

但是，堅忍到底的人必然得救。

路加福音 11:28

耶穌說：「那聽見上帝的話而遵守的人才真有福呢！」

路加福音 6:45

好人從他心裡頭積存的善發出善來；壞人從他積存的惡發出惡來。一個人的心裡充滿著什麼，嘴就說什麼。」

路加福音 8:14

落在荊棘裡的種子是指人聽了信息，可是生活上的憂慮，財富和享樂的誘惑，窒息了這信息的生機，不能結出成熟的果實。

路加福音 8:16

「沒有人點了燈，卻用斗把它蓋起來，或是拿來放在床底下。他一定把燈放在燈臺上，使進來的人看得見亮光。

約翰福音 14:15

「你們若愛我，就要遵守我的命令。

約翰福音 15:10

你們若遵守我的命令，你們會常生活在我的愛中，正像我遵守我父親的命令，而常在他的愛中一樣。

羅馬書 2:7

有些人恆心行善，追求從上帝來的尊貴、榮耀，和不朽的生命；這樣的人，上帝將以永恆的生命賜給他們。

羅馬書 6:22

現在，你們已經從罪中被釋放出來，作上帝的奴僕；你們把生命完全奉獻給他，所收穫的就是永恆的生命。

羅馬書 7:18

我也知道，在我裡面，就是在我的本性裡面，沒有良善。因為，我有行善的意願，卻沒有行善的能力。

羅馬書 7:4

弟兄姊妹們，你們的情形也是這樣。在法律上說，你們已經死了，因為你們是基督身體的一部分；現在你們是屬於那位從死裡復活的主，使我們能夠好好地為上帝工作。

羅馬書 8:25

如果我們盼望那看不見的，我們就會忍耐等候。

哥林多前書 7:19

因為受不受割禮都算不了什麼；重要的是服從上帝的命令。

以弗所書 2:8

你們是靠上帝的恩典、憑信心而得救的；這不是出於你們自己的行為，而是上帝的恩賜。

申命記 30:6

上主—你們的上帝要打開你們和你們子孫的心門，使你們一心一意地愛他，並且繼續生活在那地方。

腓立比書 1:11

你們的生活會充滿著憑藉耶穌基督才能有的仁義果子，來榮耀讚美上帝。

歌羅西書 1:10

這樣，你們的生活就會合乎主的要求，凡事使他喜歡。同時，你們會在生活上結出各種美好的果子，對上帝的認識也會增進。

歌羅西書 1:6

這福音不但傳到你們那裡，也傳遍全世界，不斷地生長、結果子，正像當初你們聽見而且真正認識上帝的恩典時，生長、結果子一樣。

希伯來書 10:36

為了實行上帝的旨意和領受他的應許，你們必須忍耐。

希伯來書 2:1

因此，我們必須更加堅守所聽到的真理，免得被潮流沖走。

雅各書 1:4

你們要忍耐到底才能達到十全十美，沒有任何缺欠。

約翰一書 2:3

如果我們遵守上帝的命令，我們就知道我們認識他。