路加福音 23:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 群眾卻齊聲喊叫：「殺掉他！釋放巴拉巴給我們！」（

更多版本

當代譯本

¹⁸ 這時，眾人齊聲呼喊：「除掉這個人！給我們釋放巴拉巴！」

四福音書 – 共同譯本

¹⁸ 他們齊聲大喊：「除掉這個人，給我們釋放巴拉巴！」

新譯本

¹⁸ 眾人齊聲喊叫：“除掉這個人，給我們釋放巴拉巴！”

中文標準譯本

¹⁸ 他們卻一齊喊叫說：「除掉這個人！給我們釋放巴拉巴！」

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 眾人卻一齊喊着說：「除掉這個人！釋放巴拉巴給我們！」

新標點和合本 神版

¹⁸ 眾人卻一齊喊着說：「除掉這個人！釋放巴拉巴給我們！」

路加福音 23:18 交叉參考

路加福音 23:19

巴拉巴曾在城裡作亂，並且殺過人，因此被下在監獄裡。）

約翰福音 18:16

彼得留在門外。那個跟大祭司相識的門徒再出來，對看門的女孩子說了一聲，然後帶彼得進去。

使徒行傳 21:36

群眾都跟在後面，大喊：「殺掉他！」

使徒行傳 22:22

群眾一直聽著保羅述說；他們聽到這句話就大喊大叫：「除掉他！殺掉他！他是該死的！」

使徒行傳 3:14

他是聖潔公義的，你們卻棄絕他，要求彼拉多把一個殺人犯釋放給你們。