路加福音 22:62 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶² 彼得就出去，痛哭起來。

更多版本

當代譯本

⁶² 他就到外面，痛哭起來。

四福音書 – 共同譯本

⁶² 彼得就走出去，悽慘地大哭一場。

新譯本

⁶² 他就出去痛哭。

中文標準譯本

⁶² 他就到外面去，痛哭起來。

新標點和合本 上帝版

⁶² 他就出去痛哭。

新標點和合本 神版

⁶² 他就出去痛哭。

路加福音 22:62 交叉參考

詩篇 38:18

我承認自己的罪； 我為著自己的過犯憂傷。

耶利米書 31:18

我聽見以色列人悲痛地說： 上主啊，我們都像野性的小牛， 可是你管教我們，使我們馴服。 求你帶我們回來，我們要歸向你； 因為你是上主—我們的上帝。

以西結書 7:16

有些人要像山谷中受驚的鴿子逃到山上去。他們都為自己的罪呻吟。

撒迦利亞書 12:10

「我要使大衛的後代和耶路撒冷其他的居民充滿憐憫和禱告的靈。他們要仰望被他們刺死的那位，為他哀哭，像死了獨子的人一樣；他們要痛苦哀傷，像失去了長子的人一樣。

馬太福音 26:75

彼得這才想起耶穌說過的話：「雞叫以前，你會三次不認我。」他就走出去，痛哭起來。

馬太福音 5:4

為罪惡悲傷的人多麼有福啊； 上帝要安慰他們！

馬可福音 14:72

就在這時候，雞第二遍叫了；彼得這才記起耶穌對他說過的話：「雞叫兩遍以前，你會三次不認我。」彼得就忍不住哭起來。

路加福音 22:61

主轉過身來，注目看彼得；彼得記起主說過的話：「今天在雞叫以前，你會三次說你不認識我。」

路加福音 22:63

看守耶穌的人戲弄他，毆打他。

哥林多前書 10:12

所以，誰自以為站得穩，誰就該小心，免得跌倒。