路加福音 21:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 為了我的緣故，大家要憎恨你們，

更多版本

當代譯本

¹⁷ 你們將為我的名而被眾人憎恨，

四福音書 – 共同譯本

¹⁷ 你們要為了我的名字受眾人的憎恨；

新譯本

¹⁷ 你們要因我的名，被眾人恨惡，

中文標準譯本

¹⁷ 為了我的名，你們將被所有的人憎恨，

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 你們要為我的名被眾人恨惡，

新標點和合本 神版

¹⁷ 你們要為我的名被眾人恨惡，

路加福音 21:17 交叉參考

馬太福音 10:22

為了我的緣故，大家要憎恨你們；但是那忍耐到底的人必然得救。

馬太福音 24:9

「那時候，你們要被逮捕，受酷刑，被殺害。為了我的緣故，天下的人都要憎恨你們。

馬太福音 5:11

「當別人因為你們跟從我而侮辱你們，迫害你們，說各樣壞話毀謗你們，你們多麼有福啊。

馬可福音 13:13

為了我的緣故，大家要憎恨你們。但是堅忍到底的人必然得救。」

路加福音 21:16

甚至你們的父母、兄弟、親戚、朋友也要出賣你們；你們當中有些人且要被他們治死。

路加福音 21:18

可是你們連一根頭髮也不至於失掉。

路加福音 6:22

「為了人子的緣故，有人懷恨你們、棄絕你們、侮辱你們，把你們當作邪惡的，你們就有福了！

約翰福音 15:19

如果你們屬於這世界，世人一定愛那屬於他們自己的。可是，我從這世界中把你們揀選了出來；你們不屬於它，因此世人憎恨你們。

約翰福音 15:21

為了我的緣故，他們要對你們做這一切事，因為他們不認識差遣我來的那位。

約翰福音 17:14

我把你的信息給了他們，世人卻憎恨他們，因為他們不屬於這世界，正如我不屬於這世界一樣。

約翰福音 7:7

世人不會恨你們，卻憎恨我，因為我不斷地指證他們的行為是邪惡的。

使徒行傳 9:16

我要親自指示他，他必須為我的緣故遭受種種的苦難。」

哥林多後書 12:10

為了基督的緣故，我樂意忍受軟弱、侮慢、困苦、艱難，和迫害；因為我什麼時候軟弱，什麼時候就剛強。

哥林多後書 4:11

我們的一生，常常為了耶穌的緣故冒著死亡的危險，為要使他的生命能夠在我們這必朽的身上顯明出來。

哥林多後書 4:5

我們所宣揚的不是自己，我們只宣揚「耶穌基督是主」；為了耶穌的緣故，我們作了你們的僕人。

腓立比書 1:29

你們得到特權來事奉基督，不只是信他，也要為他受苦。

彼得前書 4:14

你們若因跟從基督而受凌辱，就有福了；這表示榮耀的聖靈，就是上帝的靈，在你們身上。

啟示錄 2:3

你有耐心，曾為我的緣故經歷患難，從不退縮。