路加福音 20:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 耶穌看穿了他們的詭計，對他們說：

更多版本

當代譯本

²³ 耶穌看破他們的陰謀，

四福音書 – 共同譯本

²³ 耶穌覺察到他們的詭計，就對他們說：

新譯本

²³ 耶穌看透他們的詭計，就對他們說：

中文標準譯本

²³ 耶穌看出他們的詭詐，就對他們說：

新標點和合本 上帝版

²³ 耶穌看出他們的詭詐，就對他們說：

新標點和合本 神版

²³ 耶穌看出他們的詭詐，就對他們說：

路加福音 20:23 交叉參考

詩篇 95:9

雖然他們看見了我為他們做的事， 仍然在那裡考驗我，試探我。

馬太福音 16:1

有幾個法利賽人和撒都該人來見耶穌，想陷害他，所以要求他顯個神蹟，證明他所做的是出於上帝。

馬太福音 22:18

耶穌知道他們的惡意，就說：「假冒為善的人哪，為什麼想陷害我？

路加福音 20:20

只好再等機會。他們收買了一些人，假裝善意，向耶穌提出問題，想抓他的話柄，好把他送交給總督懲辦。

路加福音 20:22

請告訴我們，向羅馬皇帝凱撒納稅是不是違背我們的法律呢？」

路加福音 20:24

「拿一個銀幣給我看！這上面的像和名號是誰的？」 他們回答：「是凱撒的。」

路加福音 5:22

耶穌看穿了他們的念頭，就對他們說：「你們心裡為什麼這樣想呢？

路加福音 6:8

耶穌知道他們的念頭，就對那手枯萎的病人說：「起來，站到前面來！」那個人就起來站著。

使徒行傳 13:10

對他說：「你這個魔鬼的兒子！你是一切正義的仇敵，充滿著各樣的邪惡詭詐，故意歪曲主的真理！

哥林多前書 10:9

我們不可像他們當中一些人那樣試探基督；他們因試探他而被蛇咬死。

哥林多前書 3:19

因為這世界所認為有智慧的，在上帝眼中卻是愚拙的。正像聖經所說：「上帝使智慧的人中了自己的詭計。」

以弗所書 4:14

這樣，我們才不至於再像小孩子，中了人所編造巧妙的詭計，隨著各樣學風飄來飄去。

希伯來書 4:13

沒有一件事能向上帝隱瞞；一切被造的都赤裸裸地暴露在他眼前。我們都必須向他交帳。