路加福音 20:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 請告訴我們，向羅馬皇帝凱撒納稅是不是違背我們的法律呢？」

更多版本

當代譯本

²² 那麼，我們向凱撒納稅對不對呢？」

四福音書 – 共同譯本

²² 那麼，我們該不該給凱撒納稅？」

新譯本

²² 我們納稅給凱撒可以不可以？”

中文標準譯本

²² 請問：我們向凱撒納稅，可以不可以呢？」

新標點和合本 上帝版

²² 我們納稅給凱撒，可以不可以？」

新標點和合本 神版

²² 我們納稅給凱撒，可以不可以？」

路加福音 20:22 交叉參考

以斯拉記 4:13

陛下啊，這城一旦建好，城牆完工，那些人就不肯納各種捐稅了；陛下的國庫收入一定減少。

以斯拉記 9:7

從我們祖宗的時代一直到現在，我們的罪孽深重。由於我們的罪過，我們和我們的王，以及祭司們都落在外國君王的手中。我們被屠殺，掠奪，像囚犯一樣被擄走，受盡侮辱，到今天還是這樣。

尼希米記 5:4

也有人說：「我們必須借錢來納田地和葡萄園稅給皇上。

尼希米記 9:37

這地的出產都歸你派來管轄我們的君王， 因為我們犯了罪。 他們任意對待我們和我們的牲畜， 我們遭受極大的災難！

馬太福音 17:25

彼得回答：「當然付。」 彼得進屋子去的時候，耶穌先問他：「西門，誰向這世上的君王繳納關稅或人頭稅，是本國的公民呢？還是外國人呢？你的意見如何？」

路加福音 20:21

這些探子對耶穌說：「老師，我們知道你所講所教的都合情合理，也曉得你不看情面，總是忠實地把上帝的道教導人。

路加福音 20:23

耶穌看穿了他們的詭計，對他們說：

路加福音 23:2

他們控告他說：「我們發現這個人煽動我們的同胞，反對我們向皇上納稅，又自稱是基督，是王。」

使徒行傳 5:37

以後又有加利利的猶大在戶口調查的時候起來，也引誘了好些人跟從他；他也被殺，附從他的人也被趕散。

羅馬書 13:7

所以，要還清一切所虧欠的：該貢獻的，要貢獻；該繳納的，要繳納；該懼怕的，要懼怕；該尊敬的，要尊敬。

申命記 17:15

就必須立上主所揀選的人。你們必須立自己的同胞作王，不可立異族人。